Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Happy End ( Ισπανικά μετάφραση)

Ισπανικά μετάφρασηΙσπανικά (Ποιητική μετάφραση, Ομιοκατάληκτη μετάφραση)
A A

Final feliz

Dibujaré, escribiré con tiza:
"I love you".
Dos escenarios del mismo destino,
Diferente aspecto y color de un juego.
Escribiré que te fuiste.,
Pero regresó pronto para siempre.
Dibujaste en postales.
Las puertas están cerradas para mí.
No escribas "the End",
Se me ocurrirá un final feliz.
Lo giraré así.,
Para que dos corazones vuelvan a latir al ritmo.
Todo es como en el cine,
Solo deja que lo atrape.
No escribas "The End",
Se me ocurrirá un final feliz.
Sabes que puedes arreglar las cosas.,
Tachar, reescribir la portada,
Rehacer todas las escenas, monólogos,
Hay mucho que tachar de la trama.
Cambiar el paisaje para el otoño,
Nadie preguntará sobre los lugares.
Déjame hacerlo en secreto.,
Para que todo salga como un accidente.
No escribas "The End",
Se me ocurrirá un final feliz.
Lo giraré así.,
Para que dos corazones vuelvan a latir al ritmo.
Todo es como en el cine,
Solo deja que lo atrape.
No escribas The End",
Se me ocurrirá un final feliz.
No escribas "The End",
Se me ocurrirá un final feliz.
Lo giraré así.,
Para que dos corazones vuelvan a latir al ritmo.
Todo es como en el cine,
Solo deja que lo atrape.
No escribas "The End",
Se me ocurrirá un final feliz.
 
Ευχαριστώ!
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Υποβλήθηκε από Akin LenneAkin Lenne στις Τετ, 26/01/2022 - 10:55
Σχόλια
Read about music throughout history