Διαφήμιση

Hard For Me ( Ισπανικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Michele Morrone
  • Τραγούδι: Hard For Me 9 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Βουλγαρικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Κροατικά, Ουγγαρέζικα, Ρουμανικά, Ρωσικά #1, #2
  • Αιτήματα: Κορεάτικα
Ισπανικά μετάφρασηΙσπανικά
A A

Difícil para mí

Sigues diciéndome que soy libre de irme
Pero soy adicto a ti
Es una mentira
Es una mentira
Es una mentira
 
Cuando no estoy aquí, estás sola
¿Puedes caminar por ti misma?
No mientas
No mientas
No mientas
 
Y pienso que deberías saber
que no te dejaré ir
Era un millón de veces
Estoy cantando una canción de cuna
 
Y pienso que deberías saber
que no lo dejaré ir
Pensé que no era suficiente
Pero no quiero decir adiós
 
Y pienso que deberías saber
Es difícil de decir
 
Cada minuto que pasamos juntos
¿No te importa?
Es una mentira
Es una mentira
Eres una mentirosa
 
Cada vez que quieres salir por la puerta
No te culpo
No te culpo
 
Y pienso que deberías saber
que no te dejaré ir
Era un millón de veces
Estoy cantando una canción de cuna
 
Y pienso que deberías saber
que no lo dejaré ir
Pensé que era suficiente
Pero no quiero decir adiós
 
Y pienso que deberías saber
 
Y pienso que deberías saber
 
Difícil para mí
Difícil para mí
Es difícil para mí
Difícil para mí
Difícil para mí
Es difícil para mí
Difícil para mí
Difícil para mí
Es difícil para mí
 
Ευχαριστώ!
thanked 2 times
Υποβλήθηκε από çileksuçileksu στις Δευ, 06/07/2020 - 00:06
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του san79san79
Σχόλια συντάκτη:

¡Y ya está! Es la primera vez que traduzco algo en este idioma por eso perdón si he cometido errores Regular smile

ΑγγλικάΑγγλικά

Hard For Me

Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Hard For Me"
Michele Morrone: Κορυφαία 3
Σχόλια
Poni de CthulhuPoni de Cthulhu    Δευ, 06/07/2020 - 00:41

¡Hola!
Una pequeña sugerencia:
-''Mí'', como pronombre personal lleva tilde, a diferencia de ''mi'' como pronombre posesivo. Entonces es ''difícil para mí'', con tilde.

Regular smile

çileksuçileksu    Δευ, 06/07/2020 - 00:59

Muchísimas gracias, se me ha olvidado corregirlo. Ahora son correctos Regular smile

Read about music throughout history