Harvest Moon ( Ρουμανικά μετάφραση)

Advertisements
Αγγλικά

Harvest Moon

Come a little bit closer
Hear what I have to say
Just like children sleepin'
We could dream this night away.
 
But there's a full moon risin'
Let's go dancin' in the light
We know where the music's playin'
Let's go out and feel the night.
 
Because I'm still in love with you
I want to see you dance again
Because I'm still in love with you
On this harvest moon.
 
When we were strangers
I watched you from afar
When we were lovers
I loved you with all my heart.
 
But now it's gettin' late
And the moon is climbin' high
I want to celebrate
See it shinin' in your eye.
 
Because I'm still in love with you
I want to see you dance again
Because I'm still in love with you
On this harvest moon.
 
Υποβλήθηκε από turcanin στις Δευ, 31/10/2011 - 09:13
Align paragraphs
Ρουμανικά μετάφραση

Luna recoltei

Vino un pic mai aproape
Ascultă ce am de spus
Precum copiii ce dorm
Am putea visa noaptea aceasta.
 
Dar se înalță o lună plină
Hai să mergem să dansăm în lumină
Știm unde se aude muzica
Hai să ieșim afară să simțim noaptea.
 
Pentru că încă te iubesc
Vreau să te văd iar dansând
Pentru că încă te iubesc
În această noapte cu luna recoltei.
 
Când eram străini
Te priveam de departe
Când eram iubiți
Te-am iubit cu toată inima mea.
 
Dar acum se face târziu
Și luna se înalță
Vreau să sărbătoresc
S-o văd strălucind în ochii tăi.
 
Pentru că încă te iubesc
Vreau să te văd iar dansând
Pentru că încă te iubesc
În această noapte cu luna recoltei.
 
Υποβλήθηκε από Vrexu στις Παρ, 20/04/2018 - 23:14
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Oana Lidia
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Vrexu στις Κυρ, 22/04/2018 - 05:08
Σχόλια συντάκτη:

*Luna recoltei = luna plină din septembrie

"A primit acest nume deoarece lumina ei ajuta fermierii să muncească noaptea și să strângă recolta de sezon."

https://noizz.ro/connected/luna-recoltei-sau-ce-schimbari-aduce-luna-pli...

Σχόλια