-
Have Yourself A Merry Little Christmas → Ελληνικά μετάφραση
5 μεταφράσεις•Ελληνικά
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Have Yourself A Merry Little Christmas
Have yourself a merry little Christmas
Let your heart be light
From now on your troubles will be out of sight
Have yourself a merry little Christmas
Make the Yuletide gay
From now on your troubles will be miles away,
Here we are as in olden days
Happy golden days of yore
Faithful friends who are dear to us
Gather near to us once more
Through the years we all will be together and
If the fates allow
Hang a shining star upon the highest bow
And have yourself a merry little Christmas now
Faithful friends who are dear to us
Gather near to us once more
Through the years we all will be together and
If the fates allow
But 'til then we'll have to muddle through somehow
And have yourself a merry little Christmas now
Υποβλήθηκε από szviky91 στις 2011-12-23
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη BlackRyder στις 2022-12-15
Μετάφραση
(Σου εύχομαι) Να περάσεις καλά Χριστούγεννα
(Εύχομαι) να περάσεις καλά Χριστούγεννα
Άσε την καρδιά σου να ελαφρύνει
Απο τώρα και στο εξης,τα προβλήματά μας θα εξαφανιστούν
(Εύχομαι) να περάσεις καλά Χριστούγεννα
Κάνε τα Χριστούγεννα χαρούμενα
Απο τώρα και στο εξης,tα προβλήματά μας θα είναι μίλια μακριά
Να'μαστε όπως τις παλιές μέρες
Οι χρυσές μέρες του παρελθόντος
Πιστοί φίλοι που μας είναι αγαπητοί
Μαζεύονται γύρω μας για άλλη μια φορά
Μέσα απο τα χρόνια θα είμαστε μαζί και
Θεού θέλοντος
Κρέμασε ένα λαμπρό αστέρι πάνω στο πιο ψηλό τόξο
Και (εύχομαι) να περάσεις καλά Χριστούγεννα τώρα
Πιστοί φίλοι που μας είναι αγαπητοί
Μαζεύονται γύρω μας για άλλη μια φορά
Μέσα απο τα χρόνια θα είμαστε μαζί και
Θεού θέλοντος
Κρέμασε ένα λαμπρό αστέρι πάνω στο πιο ψηλό τόξο
Και (εύχομαι) να περάσεις καλά Χριστούγεννα τώρα
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από Miley_Lovato στις 2015-11-14
✕
Demi Lovato: Κορυφαία 3
1. | Heart Attack |
2. | Cool for the Summer |
3. | Stone Cold |
Idioms from "Have Yourself A ..."
1. | be miles away |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
miley_lovato
Αποσυρμένος Φροντιστής and a hardcore K-pop fan
Συνεισφορά:3076 μεταφράσεις, 990 μεταγραφές, 29830 τραγούδια, 1047 collections, δέχθηκε 33406 ευχαριστίες, ικανοποίησε 1045 αιτήματα βοήθησε 361 μέλη, πρόσθεσε 578 τραγούδια, πρόσθεσε 17 ιδιωματισμούς, εξήγησε 24 ιδιωματισμούς, άφησε 11271 σχόλια, πρόσθεσε 114 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Ελληνικά, άριστα Αγγλικά, beginner Γερμανικά, Ιταλικά, Κορεάτικα
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.