Διαφήμιση

The Heart of the Matter ( Πορτογαλικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Megan Hilty
  • Τραγούδι: The Heart of the Matter
  • Μεταφράσεις: Πορτογαλικά
Πορτογαλικά μετάφρασηΠορτογαλικά
A A

O Ponto-chave da Questão

Hoje eu recebi a ligação que não queria ouvir
Mas que eu sabia que ia chegar
Um velho amigo nosso estava falando no telefone
Ela disse que você encontrou uma pessoa
E eu pensei em todo o azar
E as lutas por que passamos
E como eu me perdi e como você se perdeu
O que são todas essas vozes do lado de fora da porta aberta do amor?
Elas nos fazem jogar fora nossa felicidade e implorar por algo a mais
 
Estou aprendendo a viver sem você agora
Mas sinto a sua falta às vezes
Quanto mais eu sei, menos eu entendo
Todas as coisas que eu achava que sabia
Estou aprendendo de novo
 
Eu tenho tentado chegar
Ao ponto-chave da questão
Mas minha vontade fica fraca
E parece que meus pensamentos se dispersam
Mas acho que tudo se resume ao perdão
Perdão
Mesmo se, mesmo se você não me amar mais
 
Esses tempos são tão incertos
Há uma saudade indefinida
Pessoas cheias de ódio
Todos precisamos de um pouco de ternura
Como o amor pode sobreviver num tempo tão desgraçado?
A confiança e autoconfiança
Que levam à felicidade
São as mesmíssimas coisas que matamos, eu acho
Orgulho e competição
Não podem encher esses braços vazios
E o trabalho que ponho entre nós
Sei que não me aquece
 
Estou aprendendo a viver sem você agora
Mas sinto a sua falta, amor
Quanto mais eu sei, menos eu entendo
Todas as coisas que eu achava que sabia
Estou aprendendo de novo
 
Eu tenho tentado chegar
Ao ponto-chave da questão
Mas minha vontade fica fraca
E parece que meus pensamentos se dispersam
Mas acho que tudo se resume ao perdão
Perdão
Mesmo se, mesmo se você não me amar mais
 
Tem gente na sua vida
Que vieram e foram embora
Elas te desapontaram e feriram seu orgulho
Melhor pôr tudo para trás porque a vida segue
Fique alimentando essa raiva
Ela te comerá por dentro
 
Estou aprendendo a viver sem você agora
Mas sinto a sua falta às vezes
Quanto mais eu sei, menos eu entendo
Mesmo se, mesmo se você não me amar
Mais
 
Ευχαριστώ!
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Υποβλήθηκε από Alma BarrocaAlma Barroca στις Σάβ, 22/02/2020 - 00:26
ΑγγλικάΑγγλικά

The Heart of the Matter

Λοιπές μεταφράσεις του "The Heart of the ..."
Πορτογαλικά Alma Barroca
Συλλογές με "The Heart of the ..."
Megan Hilty: Κορυφαία 3
Σχόλια