-
Hearts Don't Break Around Here → Σέρβικα μετάφραση
✕
Μετάφραση
Срца се овде не сламају
[Прва строфа:]
Она је најслађа ствар за коју знам
Требало би да видите како ме држи када се светла угасе
Сваки пут ми продрма душу као јаму
Украла ми је срце на путу у једном правцу
Изгледа да је отишла да лута с њим
Није као остале жене које познајем
Она ће га вратити назад читавог
Беле раде, беле раде натакнуте на твоје чело
О, драга моја, у последње време знам
[Рефрен:]
Да ћу те сваке ноћи љубити, да ћеш ми на уво рећи:
"О, ми смо заљубљени, зар не?"
С рукама у твојој коси
Прстима и палчевима, драга
Осећам се сигурно када ме држиш близу себе
Волим како побеђујеш свој страх
Знаш да се овде срца не сламају
О, да, да, да
Да, да, да, да
[Друга строфа:]
Она је речни ток у Орвелу
И лимена звона на улазним вратима
Пољане и дрвећа и њен мирис ми испуњавају плућа
Провео сам своје лето уз њу
И остатак године исто тако
Она је кремен који пали упаљач
И гориво које ће одржати пламен, о
Руже, руже положене на прекривачу твога кревета, о Боже
Све ово, све ово знам
[Рефрен:]
Али сваке ноћи ћу те љубити, на уво ћеш ми говорити:
"О, ми смо заљубљени, зар не?"
С рукама у твојој коси
Прстима и палчевима, драга
Осећам се сигурно када ме држиш близу себе
Волим како побеђујеш свој страх
Знаш да се овде срца не сламају
О, да, да, да
Да, да, да, да
[Врхунац:]
Па, пронашао сам љубав унутар
Загрљаја жене коју познајем
Она је светионик у ноћи
Који ће ме безбедно одвести кући
И не бојим се смрти
Или помисли да ћу остарити
Јер од сада до тренутка када одем
[Рефрен:]
Сваке ноћи ћу те љубити, на уво ћеш ми говорити:
"О, ми смо заљубљени, зар не?"
С рукама у твојој коси
Прстима и палчевима, драга
Осећам се сигурно када ме држиш близу себе
Волим како побеђујеш свој страх
Знаш да се овде срца не сламају
О, да, да
Сваке ноћи ћу те љубити, на уво ћеш ми говорити:
"О, ми смо заљубљени, зар не?"
С рукама у твојој коси
Прстима и палчевима, драга
Осећам се сигурно када ме држиш близу себе
Волим како побеђујеш свој страх
Знаш да се овде срца не сламају
Да, да, да
Знаш да се овде срца не сламају
О, да, да, да
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
שרון מזוז | 6 έτη 4 μήνες |
Υποβλήθηκε από jelena.milenkovic.9619 στις 2017-09-18
✕
Συλλογές με "Hearts Don't Break ..."
1. | Ed Sheeran | ÷ (Divide) |
Ed Sheeran: Κορυφαία 3
1. | Perfect |
2. | Shape of You |
3. | Photograph |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Jelena
Ρόλος: Αποσυρμένος Φροντιστής
Συνεισφορά:307 μεταφράσεις, 248 μεταγραφές, 325 τραγούδια, δέχθηκε 2283 ευχαριστίες, ικανοποίησε 23 αιτήματα βοήθησε 14 μέλη, εξήγησε 2 ιδιωματισμούς, άφησε 44 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Σέρβικα, άριστα Βοσνιακά, Κροατικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Μαυροβουνιακά, beginner Κινεζικά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεάτικα, Λατινικά
All translations submitted by me are translated by me unless I've provided the source of the original translation. If you spot any grammatical or lexical mistakes in a translation of mine, please contact me so I can fix them.:)