✕
Μετάφραση
Hiçliğe Ait Kalplerle III
Kapı eşiğindeki gezginler
Daath sakinleri 1
Umutsuzluğun ve haysiyetsizliğin
topraklarında gezinen gaspçılar
Düşüşün habercileri
Yoldan sapan bilginler
Karanlıkta ve harabelerde,
Yükselişin doruklarında,
Mantığa bürünenler
Ölümden doğanlar
Soğuk tozların ortasından
yaşayan tanrının sesi gelir
Solmuş sütunların köklerinden
aşağılara
Aşağılanmış topraklar içinde
Azabı öğreneceksin
ve (azap) seni özgür kılacak
Hiçliğe ait kalplerle
- 1. Yahudi mistisizminde yer alan 10 Sefirot öğretisinin tam ortasında yer alan nokta
- 2. Teodise, din felsefesinde kötülük ile mutlak iyi olan Tanrı kavramının nasıl bağdaştığını açıklama çabasına verilen bir isimdir. Başka bir ifade ile kötülük olgusu karşısında Tanrı'nın adaleti ve haklılığını savunmak"kötülük problemi karşısında Tanrı'yı savunma" anlamı taşır. *wikipedia*
- 3. Immanence = Omnipresence ile aynı anlama gelip her zaman her yerde var olan anlamını taşır
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
callmevilg | 2 έτη 1 μήνας |
Υποβλήθηκε από uniqueness στις 2022-01-30
✕
Mgła: Κορυφαία 3
1. | Exercises in Futility I |
2. | Exercises in Futility VI |
3. | Exercises in Futility V |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Enes
Ρόλος: Master
Συνεισφορά:616 μεταφράσεις, 236 τραγούδια, δέχθηκε 4403 ευχαριστίες, ικανοποίησε 163 αιτήματα βοήθησε 121 μέλη, πρόσθεσε 1 τραγούδια, πρόσθεσε 5 ιδιωματισμούς, εξήγησε 7 ιδιωματισμούς, άφησε 217 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Τουρκικά, άριστα Αγγλικά, intermediate Γερμανικά, Ρωσικά, beginner Γαλλικά, Πολωνικά
E.T
30.01.2022
(c)