-
Heaven → Ουκρανικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Рай
Я покажу тобі рай.
Я дозволю тобі відчути, що таке рай.
Намагайся не сміятися
І не плакати без причини.
На що ти дивишся?
Щось заважає нам?
Не розказуй про свій біль, тому
Хто не має жодних почуттів.
Розкажи мені, адже я можу зрозуміти
Й відчути тебе.
Я заберу тебе до раю.
Я дозволю тобі відчути, що таке рай.
Мила, о! Крихітко, о!
Покажи мені, як ти відчуваєш, що таке
Рай.
Б'юся об заклад, тобі це сподобається.
Б'юся об заклад, тобі це сподобається.
Б'юся об заклад, тобі сподобається.
Ти не можеш вирватися
З пекельного світу.
Я хочу бути
Чесним. Хочу, що б ти зрозуміла мене.
Я захищу тебе.
Дай-но лишень мені, твоєму рятівникові,
Свою маленьку руку.
Я заберу тебе до раю.
Я дозволю тобі відчути, що таке рай.
Мила, о! Крихітко, о!
Покажи мені, як ти відчуваєш, що таке
Рай.
Тут немає жодних обмежень,
Тому грай усередині мене, скільки тобі заманеться.
Грай, крихітко. Роби це ось так.
Вже почалося. До мене веде лише один шлях.
Якщо це – нескінченний хаос,
Тоді занур мене в нього, адже з тобою буде все гаразд.
Грай, крихітко. Роби це ось так.
Вже почалося. До мене веде лише один шлях.
Один шлях.
Я заберу тебе до раю.
Я дозволю тобі відчути, що таке рай.
Мила, о! Крихітко, о!
Покажи мені, як ти відчуваєш, що таке
Рай.
(Б'юся об заклад, тобі це сподобається)
Мені просто подобається рай.
(Б'юся об заклад, тобі це сподобається)
Дай-но лишень мені його. Дай-но мені його, мила.
Б'юся об заклад, тобі це сподобається.
Б'юся об заклад, тобі це сподобається.
(Б'юся об заклад, тобі це сподобається)
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από SindArytiy στις 2020-04-07
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη SindArytiy στις 2020-12-29
Σχόλια συντάκτη:
З корейської перекладала самостійно, намагаючись якомога точніше передати зміст оригіналу. Дякую за увагу!
✕
Συλλογές με "Heaven"
1. | Songs written by Taemin (Shinee) |
2. | TAEMIN – Never Gonna Dance Again : Act 2 |
3. | Paradise |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
EXO-L & XingMi
Όνομα: Наталія | Наталья | Nataliia | 李玉滢
Ρόλος: Συντονιστής
Συνεισφορά:771 μεταφράσεις, 13 μεταγραφές, 944 τραγούδια, 31 collections, δέχθηκε 8964 ευχαριστίες, ικανοποίησε 51 αιτήματα βοήθησε 19 μέλη, πρόσθεσε 6 τραγούδια, πρόσθεσε 50 ιδιωματισμούς, εξήγησε 92 ιδιωματισμούς, άφησε 2807 σχόλια, πρόσθεσε 306 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Ουκρανικά, άριστα Ρωσικά, Ουκρανικά, intermediate Αγγλικά, Κινεζικά, beginner Κορεάτικα
©SindArytiy