-
Heaven → Τουρκικά μετάφραση
17 μεταφράσεις•Ελληνικά+16 περισσότερα, Αζέρικα, Αλβανικά, Βιετναμέζικα, Γαλλικά #1, #2, Γερμανικά, Ιταλικά, Κροατικά (Kajkavian dialect), Ουγγαρέζικα, Ουκρανικά, Περσικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σέρβικα, Τουρκικά #1, #2
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Heaven
[Intro]
Ooooh... ooooh...
Oooooh...
[Verse 1]
Love's my religion
But he was my faith
Something so sacred
So hard to replace
Fallin' for him was like fallin' from grace
All wrapped in one
He was so many sins
Would have done anything
Everything for him
And if you ask me
I would do it again
[Chorus]
No need to imagine
'Cause I know it's true
They say "all good boys go to heaven"
But bad boys bring Heaven to you
It's automatic
It's just what they do
They say "all good boys go to heaven"
But bad boys bring Heaven to you
[Verse 2]
You don't realise the power they have
Until they leave you and you want them back
Nothing in this world prepares you for that
I'm not a sinner;
He wasn't the one
Had no idea what we would become
There's no regrets
I just thought it was fun
[Chorus]
No need to imagine
'Cause I know it's true
They say "all good boys go to heaven"
But bad boys bring Heaven to you
It's automatic
It's just what they do
They say "all good boys go to heaven"
But bad boys bring Heaven to you
[Bridge]
I still remember the moment we met
The touch that he planted
The garden he left
I guess the rain was just half that effect
[Chorus]
No need to imagine
'Cause I know it's true
They say "all good boys go to heaven"
But bad boys bring Heaven to you
It's automatic
It's just what they do
They say "all good boys go to heaven"
But bad boys bring Heaven to you
[Outro]
Ooooh... ooooh...
Oooooh...
Υποβλήθηκε από Gamze Sıla στις 2018-01-26
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Miley_Lovato στις 2020-06-28
Μετάφραση
Cennet
Aşk benim dinim
Ama o benim inancım
Kutsal olan bir şey,
Yerini doldurmak çok zor
Ona aşık olmak itibarını yitirmek gibiydi
Hepsi birbirine tutunur
Çok günahı vardı
Her şeyi yapardım
Her şey onun için
Ve eğer bana sorarsan
Tekrar yaparım
Tahmine gerek yok
Çünkü biliyorum bu gerçek
Diyorlar ki, "Tüm iyi çocuklar cennete gider."
Ama kötü çocuklar cenneti sana getirir
Bu otomatik
Bu sadece onların yaptıkları
Diyorlar ki, "Tüm iyi çocuklar cennete gider."
Ama kötü çocuklar cenneti sana getirir
Sahip oldukları gücü tahmin edemezsin
Onlar gidesiye ve sen onları geri isteyesiye dek
Dünyada hiçbir şey seni buna hazırlamaz
Ben günahkar değilim
O tek değildi
Ne olacağımıza dair fikrim yok
Pişmanlıklar yok
Sadece eğlenceli olduğunu düşündüm
Tahmine gerek yok
Çünkü biliyorum bu gerçek
Diyorlar ki, "Tüm iyi çocuklar cennete gider."
Ama kötü çocuklar cenneti sana getirir
Bu otomatik
Bu sadece onların yaptıkları
Diyorlar ki, "Tüm iyi çocuklar cennete gider."
Ama kötü çocuklar cenneti sana getirir
Tanıştığımız anı hala hatırlıyorum
Diktiği dokunuşu,
Terk ettiği bahçede
Sanırım yağmur bunun yarısıydı
Tahmine gerek yok
Çünkü biliyorum bu gerçek
Diyorlar ki, "Tüm iyi çocuklar cennete gider."
Ama kötü çocuklar cenneti sana getirir
Bu otomatik
Bu sadece onların yaptıkları
Diyorlar ki, "Tüm iyi çocuklar cennete gider."
Ama kötü çocuklar cenneti sana getirir
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
fatalrhymer | 3 έτη 6 μήνες |
Υποβλήθηκε από Thegrl στις 2018-02-04
✕
Fifty Shades Freed (OST): Κορυφαία 3
1. | For You |
2. | Capital Letters |
3. | Ta Meilleure Ennemie (Pearls) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
𝙙𝙤 𝙣𝙤𝙩 use my translations 𝘸𝘪𝘵𝘩𝘰𝘶𝘵 my permission.
çevirilerimi 𝘣𝘦𝘯𝘪𝘮 𝘪𝘻𝘯𝘪𝘮 𝘰𝘭𝘮𝘢𝘥𝘢𝘯 𝗸𝘂𝗹𝗹𝗮𝗻𝗺𝗮𝘆ı𝗻.