Διαφήμιση

Hej Hej Monika ( Γερμανικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: PewDiePie (Felix Arvid Ulf Kjellberg)
  • Άλλες εκτελέσεις :: Nic & The Family
  • Τραγούδι: Hej Hej Monika 5 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Αγγλικά #1, #2, Γερμανικά, Κινεζικά, Ρωσικά
  • Αιτήματα: Τσέχικα
Σουηδικά

Hej Hej Monika

Mooonika!
 
[Refräng:]
Hej, hej Monika
Hej på dig, Monika
Hej, hej Monika
Hej på dig, Monika
Hej, hej Monika
Hej på dig, Monika
Hej, Monika
Hej på dig, Monika
 
Kalla blickar, kalla kårar
och du var bara fjorton vårar
Ta min hand och visa mig vägen
Jag är din i alla lägen
(x2)
 
[Refräng x2]
 
Hej! Hej! Hej Monika!
Hej! Hej! Hej Monika!
Hej! Hej! Hej Monika!
Hej! Hej! Hej Monika!
 
Känns som vår kärlek kom på sned från början
Precis som lutande tornet i Pisa
Men tornet står där än idag
och här står du och här står jag
(x2)
 
[Refräng x2]
 
Monikaaa!
 
Υποβλήθηκε από ElovenaElovena στις Τετ, 07/02/2018 - 22:31
Γερμανικά μετάφρασηΓερμανικά
Align paragraphs
A A

Hi Hi Monika

Mooonika!
 
[Refrain]
Hi, hi Monika
Hi an dich, Monika
Hi, hi Monika
Hi an dich, Monika
Hi, hi Monika
Hi an dich, Monika
Hi, hi Monika
Hi an dich, Monika
 
Kalte Blicke, kalte Schauer
und du warst bloß vierzehn Jahre alt [1]
Nimm meine Hand und zeig mir den Weg
Ich bin dein, in allen Lagen
(x2)
 
[Refrain x2]
 
Hi! Hi! Hi Monika!
Hi! Hi! Hi Monika!
Hi! Hi! Hi Monika!
Hi! Hi! Hi Monika!
 
Es fühlt sich an, als wär unsere Liebe von Anfang an auf der schiefen Bahn gewesen[2]
Genau wie der schiefe Turm in Pisa
Aber der Turm steht noch heute dort
und hier stehst du und hier steh ich
(2x)
 
[Refrain]
 
Monikaaa!
 
Ευχαριστώ!
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Υποβλήθηκε από Hitchhiker123Hitchhiker123 στις Κυρ, 08/12/2019 - 10:26
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του AchampnatorAchampnator
Σχόλια συντάκτη:

[1] wörtlich: "und du warst nur 14 Frühlinge (alt)"
[2] wörtlich übersetzt bedeutet "komma på sned (med någon)" in etwa "mit jemandem auf schräg kommen", meint aber ungefähr "mit jemandem aneinander geraten"

Λοιπές μεταφράσεις του "Hej Hej Monika"
Γερμανικά Hitchhiker123
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Hej Hej Monika"
Σχόλια