✕
Πρωτότυποι στίχοι
Hellevuur [Hellfire]
Beata Maria
Ik ben een zeer rechtschapen man
Sta als deugdzaam en oprecht te boek
Beata Maria
U weet mijn wil is sterker dan
De wil van het lage volk dat ik vervloek
Waarom dan, Maria
Zie ik steeds datzelfde beeld?
Dansend zet die vrouw mijn ziel in brand
Ik voel haar
Ik zie haar
De zon die door haar haren speelt
Ik heb mezelf niet meer in de hand
Dit vuur zal
Me schroeien
Een hitte die verzengt
Wat doe je?
Zie hoe je
Mij tot de zonde brengt
Ik draag geen schuld
Ik deed mijn plicht
Het is die heks die mij
Alsnog te gronde richt
De Heer onthult
Zijn hemels plan
Hij maakt de duivel
Zoveel sterker dan de man
Bescherm mij, Maria
Bescherm mij in mijn zwakste uur
Haar vlammen gaan me nu door merg en been
Vervloek Esmeralda
Verban haar naar het hellevuur
Of wijs haar toe
Aan mij en mij alleen
Het vuur laait
De haan kraait
Zigeunerin, vertel
Kies mij of jouw uur slaat
Ik stuur je naar de hel
Heer, schenk haar genade
Heer, schenk mij genade
Maar zij wordt van mij
Of van de hel
Υποβλήθηκε από 
Geheiligt στις 2017-02-19
Geheiligt στις 2017-02-19Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη 
BlackRyder στις 2022-05-22
BlackRyder στις 2022-05-22Μετάφραση
Feu de l'enfer
Beata Maria
Je suis un homme très droit
Connu pour sa vertu et son honnêteté
Beata Maria
Tu sais que ma volonté est plus forte que
Celle de cette populace que je maudis
Alors pourquoi, Marie,
Vois-je encore la même image ?
Cette danseuse embrase mon âme
Je la sens
Je la vois
Le soleil qui joue à travers sa chevelure
Je ne peux me contenir davantage
Ce feu
Me brûlera
Une chaleur qui me brûle
Que fais-tu ?
Vois comment tu
Me mènes sur le chemin du péché
Ce n'est pas ma faute
Je n'ai fait que mon devoir
C'est cette sorcière qui
Ne cesse de me détruire
Le Seigneur révèle
Son plan divin
Il fait le diable
Plus fort que les Hommes
Protège-moi, Marie
Protège-moi alors que je suis à mon plus faible état
Ses flammes me brûlent de part en part
Maudis Esméralda
Bannis-la au feu de l'enfer
Ou fais qu'elle
Soit à moi et à moi seul
Le feu fait rage
Le chante-clair chante
Bohémienne, dis-moi
Choisis-moi ou ton heure a sonné
Je te conduis à l'enfer
Seigneur, aie pitié d'elle
Seigneur, aie pitié de moi
Mais elle sera mienne
Ou elle appartiendra à l'enfer
| Ευχαριστώ! ❤ |  |  |
Υποβλήθηκε από Geheiligt στις 2017-08-16
Geheiligt στις 2017-08-16Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Geheiligt στις 2018-10-20
Geheiligt στις 2018-10-20✕
Συλλογές με "Hellevuur [Hellfire]"
| 1. | Fire |
The Hunchback of Notre Dame (OST): Κορυφαία 3
| 1. | Hellfire |
| 2. | Infernale [Hellfire] (European French) |
| 3. | Fuego infernal (European Spanish) [Hellfire] |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.