Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Her Yaşın Ayrı Bir Güzelliği Var

Sisli gözlerin dalmış uzaklara
Dargın gibisin insanlara
Yabancısın sanki geçtiğin sokaklara
Tozlu çapraşık yollara
 
Geçerken yanımdan o an tanımadın beni
Hatırlamadın bile belki ismimi
Ben de değiştim sevgilim en az senin kadar
İnan ki her yaşın bir güzelliği var
 
Yüzündeki çizgilerinle, saçındaki beyazlarla
Benim için eskisinden daha güzelsin
Bırak varsın geçsin yıllar
Bitsin artık bu korkular
Her yaşın ayrı bir güzelliği var
 
Duygular vardır duygularla beslenen
Belki yaşadık biz çok erken
Bir dönem gelir ömür boyu özlenen
Her anı canım seninle geçen
 
İnanmaz gözlerle bakma, bakma yüzüme
Artık mutlusun belli, benden gizleme
Hatırlayıp da üzülme, unut, gülümse
Seviyorum inan seni her halinle
 
Yüzündeki çizgilerinle, saçındaki beyazlarla
Benim için eskisinden daha güzelsin
Bırak varsın geçsin yıllar
Bitsin artık bu korkular
Her yaşın ayrı bir güzelliği var
 
Yüzündeki çizgilerinle, saçındaki beyazlarla
Benim için eskisinden daha güzelsin
Bırak varsın geçsin yıllar
Bitsin artık bu korkular
Her yaşın ayrı bir güzelliği var
 
Μετάφραση

كل عمر له جماله الخاص

عيونك الدامعة غرقت بعيدًا
يبدو أنك مستاء من الناس
وكأنك غريب عن الشوارع التي مررت بها
عن الطرق المتداخلة التي يملئها الغبار
 
بينما تمر من جانبي، في تلك اللحظة لم تتعرف علي
ربما حتى لم تتذكر اسمي
أنا أيضًا تغيرت يا حبيبي، على الأقل بقدر ما تغيرت أنت
فلتصدق أن لكل عمر جماله الخاص
 
بكل التجاعيد التي تملئ وجهك والشيب الذي يغطي شعرك
بالنسبة لي أنت اجمل من ذي قبل
دع السنوات تمر
دع هذه المخاوف تنتهي
كل عمر له جماله الخاص
 
هناك مشاعر تتغذى على مشاعر
ربما عشنا في وقت مبكر جدًا
سيأتي الوقت الذي تتوقت إليه طوال حياتي
الذي سأقضي فيه كل لحظة معك حبيبي
 
لا تنظر إلي وكأنك لا تصدق ذلك
من الواضح أنك سعيد الآن، لا تخبئ ذلك عني
لا تتذكر ولا تحزن، انسى، ابتسم
صدِق إني أحبك بكل الاحوال
 
بكل التجاعيد التي تملئ وجهك والشيب الذي يغطي شعرك
بالنسبة لي أنت اجمل من ذي قبل
دع السنوات تمر
دع هذه المخاوف تنتهي
كل عمر له جماله الخاص
 
بكل التجاعيد التي تملئ وجهك والشيب الذي يغطي شعرك
بالنسبة لي أنت اجمل من ذي قبل
دع السنوات تمر
دع هذه المخاوف تنتهي
كل عمر له جماله الخاص
 
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Her Yaşın Ayrı Bir ..."
Sıla: Κορυφαία 3
Σχόλια