Hey Matthew ( Τουρκικά μετάφραση)

Advertisements

Hey Matthew

Matthew'la birlike oturuyordum
Televizyon izliyorduk, dedim ki;
Hey Matthew, ne görüyorsun?
Silahları görüyor musun? Bombaları görüyor musun?
Taş fırlatan insanları görüyor musun?
Arabalarından yükselen ateşleri görüyor musun?
Yüzlerini görüyorsun, isimlerini biliyor musun?
Hey Matthew, televizyon izlerken;
Hey, Hey, Matthew, ne görüyorsun?
 
Zengin bir adamın evindeki gerilimi görüyor musun?
Kediyi görüyor musun? Fareyi görüyor musun?
Güzeli veya büyük kötü Çirkin'i görüyor musun?
Kıtlığı görüyor musun? Ziyafeti görüyor musun?
Kötülere ait olan dünyada suçu görüyor musun?
Zamanın kenarında bekleyen bir süper kahraman mı var?
Hey Matthew, televizyon izlerken;
Dedim ki Hey, Hey Matthew, ne görüyorsun?
 
Dallas, Dynasty, Terrahawks görüyorum.
He-Man, Tom and Jerry, Dukes of Hazzard,
Airwolf, Blue Thunder, Rambo, Road Runner,
Daffy Duck, The A-Team, The A-Team, Ben A-Team'i görüyorum
 
Matthew'la oturuyordum,
Televizyon izliyorduk;
Dedim ki Hey Matthew,
Ne olacaksın ileride?
Tehlikeli bölgede bir aslan gibi mi yürüyeceksin?
Harika bilinmeyenden fark edilmeden geçecek misin?
Cadı avına yapılan baskını gördüğüne
Siyasi tanıtım dublörlüğü gördüğünde
Doğru olan şey için savaşacak mısın? Adam olacak mısın?
Kenara mı çekileceksin? Umursayacak mısın?
 
Bu gelgit yıldızlı gözlerle sürecek misin?
Verip alacak mısın?
Karnın ağrıyana kadar gülecek misin?
Yaşamayı öğrenecek misin?
Alacak mısın? Verecek misin?
Köprüler yandığında*, yaşayıp öğrenecek misin? Cesur ve doğru olarak sayılacak mısın? Pekala, iyi şanslar ufaklık, işte sana bakıyorum
 
Gelecekte, Matthew, çok parlak ve özgür.
Hey Matthew, ne olacaksın ileride?
Hey Hey Matthew, ne olacaksın ileride?
 
Bir asker, sokak dövüşçüsü, polis olmak, bir geminin -büyük bir geminin kaptanı olmak istiyorum
Bir sihirbaz, bir kovboy olmak istiyorum.
Bir makinist, yüksek atlama şampiyonu,
Bir itfaiyeci, bir pilot, senin arkadaşın olmak istiyorum.
 
Bunların hepsi bir oyun - umarım.
 
Hey Matthew,
Hey Hey Matthew.
 
Umarım öyledir.
Umarım öyledir.
Umarım öyledir.
Umarım öyledir.
 
Υποβλήθηκε από taylorsoliviataylorsolivia στις Κυρ, 21/04/2019 - 11:08
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του N.F.N.F.
Σχόλια συντάκτη:

Köprüler yandığında* bir atasözüdür. Geri dönülmeyecek bir noktaya gelmek anlamına gelir.

5
Η δική σου αξιολόγηση: None Μέσος όρος: 5 (1 vote)
ΑγγλικάΑγγλικά

Hey Matthew

Σχόλια
N.F.N.F.    Κυρ, 21/04/2019 - 17:05
5