Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Хиляда пъти (Hilyada puti) ( Βουλγαρικά μετάφραση)
A
A
Хиляда пъти
Хиляда пъти казах - само теб обичам,
и до днес e така - няма да отричам!
Хиляда пъти аз постъпвам с теб човешки,
но уморих се да прощавам твоите грешки!
Досега да беше друг да се откаже,
да те остави сам-сама и да те накаже!
Но нали това съм аз - лудият по тебе -
всичко давам само ти да си до мене!
Baby, mangav tut, tuke rovava,
Tut mangel mo vilo.
Baby, mangav tut, tuke giljabava,
Tut dikhena me jakha.
Baby, mangav tut, tuke rovava,
Tut mangel mo vilo.
Baby, mangav tut, tuke giljabava,
Tut dikhena me jakha.
В хиляда други се опитах да се влюбя,
но точно тебе аз не мога да изгубя!
Хиляда други се опитах да обичам,
но всички тях с името ти ги наричам!
Хиляда пъти ако трябва да избирам,
любовта в твоите очи намирам!
Хиляда пъти ако трябва да умирам -
да те обичам няма никога да спирам!
Baby, mangav tut, tuke rovava,
Tut mangel mo vilo.
Baby, mangav tut, tuke giljabava,
Tut dikhena me jakha.
Baby, mangav tut, tuke rovava,
Tut mangel mo vilo.
Baby, mangav tut, tuke giljabava,
Tut dikhena me jakha.
Baby, I love you,
I love you, I love you...
Baby, mangav tut,
Mangav tut, mangava tut...
Baby, I love you,
I love you, I love you...
Baby, mangav tut...
Mmmm...
Baby, mangav tut, tuke rovava,
Tut mangel mo vilo.
Baby, mangav tut, tuke giljabava,
Tut dikhena me jakha.
Baby, mangav tut, tuke rovava,
Tut mangel mo vilo.
Baby, mangav tut, tuke giljabava,
Tut dikhena me jakha.
Υποβλήθηκε από 
Vadim Grudev στις Κυρ, 29/05/2022 - 01:07
Vadim Grudev στις Κυρ, 29/05/2022 - 01:07Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Vadim Grudev στις Τετ, 03/08/2022 - 14:05
Vadim Grudev στις Τετ, 03/08/2022 - 14:05
Βουλγαρικά μετάφρασηΒουλγαρικά
Хиляда пъти
Хиляда пъти казах - само теб обичам,
и до днес e така - няма да отричам!
Хиляда пъти аз постъпвам с теб човешки,
но уморих се да прощавам твоите грешки!
Досега да беше друг да се откаже,
да те остави сам-сама и да те накаже!
Но нали това съм аз - лудият по тебе -
всичко давам само ти да си до мене!
Бейби, обичам те, плача за теб,
Те обича моето сърце.
Бейби, обичам те, пея за теб,
Те видяха моите очи.
Бейби, обичам те, плача за теб,
Те обича моето сърце.
Бейби, обичам те, пея за теб,
Те видяха моите очи.
В хиляда други се опитах да се влюбя,
но точно тебе аз не мога да изгубя!
Хиляда други се опитах да обичам,
но всички тях с името ти ги наричам!
Хиляда пъти ако трябва да избирам,
любовта в твоите очи намирам!
Хиляда пъти ако трябва да умирам -
да те обичам няма никога да спирам!
Бейби, обичам те, плача за теб,
Те обича моето сърце.
Бейби, обичам те, пея за теб,
Те видяха моите очи.
Бейби, обичам те, плача за теб,
Те обича моето сърце.
Бейби, обичам те, пея за теб,
Те видяха моите очи.
Бейби, обичам те,
Обичам те, обичам те...
Бейби, обичам те,
Обичам те, обичам те...
Бейби, обичам те,
Обичам те, обичам те...
Бейби, обичам те...
Мммм...
Бейби, обичам те, плача за теб,
Те обича моето сърце.
Бейби, обичам те, пея за теб,
Те видяха моите очи.
Бейби, обичам те, плача за теб,
Те обича моето сърце.
Бейби, обичам те, пея за теб,
Те видяха моите очи.
| Ευχαριστώ! ❤ |  |  |
| δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
Υποβλήθηκε από Vadim Grudev στις Κυρ, 29/05/2022 - 02:50
Vadim Grudev στις Κυρ, 29/05/2022 - 02:50Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Vadim Grudev στις Δευ, 15/08/2022 - 03:03
Vadim Grudev στις Δευ, 15/08/2022 - 03:03✕
Συλλογές με "Хиляда пъти"
| 1. | Bulgarian songs containing Romani lyrics |
Rumen Borilov: Κορυφαία 3
| 1. | Цял Живот (Tsyal Zhivot) |
| 2. | Като на кино (Kato na kino) |
| 3. | Малката, сладката (Malkata, sladkata) |
Idioms from "Хиляда пъти"
| 1. | mangava tut |
Σχόλια
Music Tales
Read about music throughout history
Превод на ромската част.