-
Hit the Ground → Πορτογαλικά μετάφραση
4 μεταφράσειςΕλληνικά+3 περισσότερα, Ουγγαρέζικα, Πορτογαλικά, Τουρκικά
✕
Μετάφραση
Voltar Ao Chão
Fecho os olhos, vou lentamente
Me deito e deixo a minha alma descansar
Já estive no topo, já estive no fundo do poço
Eu só quero encontrar o caminho de volta para casa
Não faço nada além de perambular
Não tenho mais sinal
Acho que estou sozinho nesta jornada
Não ligo para o fato de estar sozinho, sozinho, sozinho
E se eu pudesse
Esquecer como você me ama
Esqueça do mundo, nós estamos cravados na pedra
Estou sonhando de olhos bem abertos agora
Se eu pudesse apenas voltar ao chão
Nunca achei que estaria quebrado
Nunca achei que eu estaria tão longe de casa
Estou sonhando com os olhos bem abertos agora
Se eu pudesse apenas voltar ao chão
Se eu pudesse apenas voltar ao chão
Se eu pudesse apenas voltar ao chão
Fecho os olhos, vou lentamente
Me deito e deixo a minha alma descansar
Já estive no topo, já estive no fundo do poço
Eu só quero encontrar o caminho de volta para casa
Não faço nada além de perambular
O meu sinal se foi
Acho que a jornada me deixou sozinho
Não ligo para o fato de estar sozinho, sozinho, sozinho
E se eu pudesse
Esquecer como você me ama
Esqueça do mundo, nós estamos cravados na pedra
Estou sonhando de olhos bem abertos agora
Se eu pudesse apenas voltar ao chão
Nunca achei que estaria quebrado
Nunca achei que eu estaria tão longe de casa
Estou sonhando com os olhos bem abertos agora
Se eu pudesse apenas voltar ao chão
Se eu pudesse apenas voltar ao chão
Se eu pudesse apenas voltar ao chão
Vamos um dia de cada vez
Tentar alcançar as estrelas dessa vez
Ooh, deixe o passado para trás
Faz parte da vida
Faz parte da vida
Se eu pudesse apenas voltar ao chão
Se eu pudesse apenas
Se eu pudesse apenas voltar ao chão
Eu pudesse voltar ao chão agora mesmo
Se eu pudesse apenas voltar ao chão
Se eu pudesse voltar ao chão
Eu estaria caindo
Se eu pudesse apenas voltar ao chão
Se eu pudesse voltar ao chão
Então eu estaria fazendo um touch down1
Se eu pudesse apenas voltar ao chão
- 1. Uma jogada de baseball.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
Υποβλήθηκε από Fernanda Meirelles στις 2015-11-14
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Layza Celine
✕
Justin Bieber: Κορυφαία 3
1. | Baby |
2. | Love Yourself |
3. | Sorry |
Idioms from "Hit the Ground"
1. | Set in stone |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
fgmeirelles@hotmail.com
Master Montreal, Canada
Συνεισφορά:808 μεταφράσεις, 177 τραγούδια, 5 collections, δέχθηκε 1029 ευχαριστίες, ικανοποίησε 77 αιτήματα βοήθησε 57 μέλη, πρόσθεσε 63 τραγούδια, πρόσθεσε 11 ιδιωματισμούς, εξήγησε 3 ιδιωματισμούς, άφησε 89 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Πορτογαλικά, advanced Αγγλικά, intermediate Γαλλικά, Ισπανικά
Feel free to share my translations (please include credits) or to request a translation. I’m experienced with several types of media and would be glad to help!
Sinta-se à vontade para compartilhar minhas traduções (incluindo créditos) ou solicitar uma tradução. Tenho experiência com diversas formas de mídia e fico feliz em ajudar!