-
瞳にSTORM → Ισπανικά μετάφραση
4 μεταφράσειςΑγγλικά #1
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
瞳にSTORM
瞳はお喋りだから
心の形 すぐさまに
涙の海に 変えるわ
STORMY NIGHT
どうしてなの?
愛はいつも 憎しみの
STORMY NIGHT
嵐 堪えるわ
叶えてね ささやき
そっとそっと指先で 胸に秘めた
銀の十字架(クロス)に祈ってるの お願い
夢の中 貴方に 逢わせてね 今夜も
助けを求めるように
悲しい声で 風の音
わたしの窓を叩くわ
STORMY NIGHT
争うほど
人は幸せ 傷つけて
STORMY NIGHT
瞳に嵐
いつまでも くちびる
そっと そっと 口づけを Ah- 待つのよ
星降る夜に抱きしめてね わたしを
拒めない誰にも 約束を信じて
叶えてね ささやき
そっと そっと 口づけを Ah- 待つのよ
星降る夜に抱きしめてね わたしを
夢の中貴方に逢わせてね 今夜も
Υποβλήθηκε από Diazepan Medina στις 2021-11-22
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Diazepan Medina στις 2022-12-09
Μετάφραση
Una tormenta en tus ojos
Porque tus ojos son parlanchines
La forma de mi corazón inmediatamente
La conviertes en un mar de lágrimas
Noche tormentosa
¿Por qué el amor
Siempre tiene que aguantar
Noche tormentosa
Tormentas de odio?
Cúmplelo. Mis susurros
Oculté suavemente en mi pecho con los dedos
Rezo al crucifijo de plata. Por favor.
Déjame encontrarte en sueños esta noche
Como si pidiera un rescate
El ruido del viento con voz triste
Golpea mi ventana
Noche tormentosa
La gente lastima tanto la felicidad
Que va contra ella
Noche tormentosa
Hay una tormenta en tus ojos
Siempre mis labios
Esperarán tus besos calládamente
Abrázame en esta noche que caen estrellas
Creyendo en una promesa que nadie puede rechazar
Cúmplelo. Mis susurros
Esperarán tus besos calládamente
Abrázame en esta noche que caen estrellas
Déjame encontrarte en sueños esta noche
✕
Yui Asaka: Κορυφαία 3
1. | Night dancer |
2. | Believe Again |
3. | セシル (Cecile) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Συντονιστής Eastern/Oriental
Συνεισφορά:9705 μεταφράσεις, 2533 μεταγραφές, 6838 τραγούδια, 60 collections, δέχθηκε 11273 ευχαριστίες, ικανοποίησε 307 αιτήματα βοήθησε 123 μέλη, πρόσθεσε 62 τραγούδια, πρόσθεσε 1 ιδιωματισμό, εξήγησε 1 ιδιωματισμούς, άφησε 3156 σχόλια, πρόσθεσε 29 παρατηρήσεις
Αρχική: ko-fi.com/diazepan0375
Γλώσσες: μητρική/ές Ισπανικά, άριστα Αγγλικά, intermediate Καταλανικά, Ιαπωνικά, Πορτογαλικά, beginner Εσπεράντο
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.