Like
LT → Πορτογαλικά, Αγγλικά, Γαλικιανά-Πορτογαλικά → Legião Urbana → Hoje a noite não tem luar → Γαλλικά
✕
Μετάφραση
Cette nuit, la lune ne brille pas
Elle est passée à côté de moi
"Hé, mon amour" - lui ai-je dit
"Tu es si seule."
Et elle m'a souri
C'est ainsi que je l'ai connue
Ce jour-là, au bord de la mer
Les vagues venaient embrasser la plage
Le soleil brillait de tant d'émocion
Un visage aussi beau qu'un été
Et un baiser s'est produit
Nous nous sommes vus la nuit
Nous nous sommes promenés
Et dans un recoin caché
Je lui ai demandé un autre baiser
Lune d'argent dans le ciel
L'éclat des étoiles sur le sol
Je suis sûr que je ne rêvais pas
La belle nuit continuait
Et la voix si douce qui me disait:
"Le monde nous appartient!"
Et cette nuit, la lune ne brille pas
Et je suis sans elle
Je ne sais pas où chercher
Je ne sais pas où elle est
Cette nuit, la lune ne brille pas
Et je suis sans elle
Je ne sais pas où chercher
Où est mon amour?
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Hoje a noite não tem..."
Συλλογές με "Hoje a noite não tem..."
1. | As 100 Músicas Mais Tocadas no Brasil em 2000 |
Legião Urbana: Κορυφαία 3
1. | Tempo Perdido |
2. | Índios |
3. | Eduardo e Mônica |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Lisa
Ρόλος: Αποσυρμένος Συντονιστής
Συνεισφορά:5535 μεταφράσεις, 57 μεταγραφές, 1170 τραγούδια, 1 collection, δέχθηκε 64765 ευχαριστίες, ικανοποίησε 2364 αιτήματα βοήθησε 882 μέλη, πρόσθεσε 1 τραγούδια, πρόσθεσε 42 ιδιωματισμούς, εξήγησε 3 ιδιωματισμούς, άφησε 295 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Γαλλικά, advanced Αγγλικά, Ρωσικά, Ισπανικά, intermediate Ιταλικά, beginner Φινλανδικά, Γερμανικά, Ιαπωνικά, Τουρκικά