Home Is Where It Hurts ( Χίντι μετάφραση)

Advertisements
Χίντι μετάφραση

घर वह जगह है जहां डर लगता है

मेरे घर का कोई दरवाजा नहीं है
मेरे घर की कोई छत नहीं है
मेरे घर में कोई खिड़कियां नहीं हैं यह जलरोधक नहीं है
मेरे घर में कोई हैंडल नहीं है
मेरे घर में कोई चाबियाँ नहीं हैं
अगर तुम मुझे लूटने के लिए यहाँ हो
तो चोरी करने के लिए यहां कुछ भी नहीं है
 
(मुझे अपने ही घर में डर लगता है)
 
घर एक बंदरगाह नहीं है
घर घर घर
घर वो जगह है जहां दर्द होता है
 
मेरे घर में कोई दिल नहीं है
मेरे घर में कोई नस नहीं है
यदि आप इस में सेंध लगाने की कोशिश करें तो
बिना दाग के खून बहेगा
मेरे दिमाग में कोई गलियारे नहीं हैं
मेरी दीवारों में कोई त्वचा नहीं है
आप यहां अपना जीवन खो सकते हैं
क्योंकि इसमें कोई भी नहीं है
 
(मुझे अपने ही घर मे डर लगता है)
 
घर एक बंदरगाह नहीं है
घर में कोई शव वाहन नहीं है
घर एक फसल नहीं है
घर घर घर
घर वो जगह है जहां दर्द होता है
 
(अंडे में पैदा होने वाला खुद कोअंदर तह पर ही मार डालता है
अपने आप को बंद कर चाबियां फेंक देता है और अपने पांव वहां रख देता है जहां प्रेत हैं)
 
Υποβλήθηκε από Ramesh MehtaRamesh Mehta στις Κυρ, 20/05/2018 - 12:31
Αγγλικά

Home Is Where It Hurts

Λοιπές μεταφράσεις του "Home Is Where It ..."
Χίντι Ramesh Mehta
Camille: Κορυφαία 3
Idioms from "Home Is Where It ..."
Σχόλια