-
Horehronie → Αγγλικά μετάφραση
26 μεταφράσειςΕλληνικά+25 περισσότερα, Toki Pona, Αγγλικά, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιαπωνικά, Ισπανικά #1, #2, Ιταλικά, Καταλανικά, Κροατικά, Μεταγραφή #1, #2, Ουγγαρέζικα, Ουκρανικά #1, #2, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σέρβικα, Σουηδικά, Τουρκικά, Τσέχικα, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
Horehronie
When the sun goes down in Horehronie
I want to sing, die and live
When the sun goes down in Horehronie
I wish I could get closer to the sky
I'm lying on the grass and dreaming
Of what, I don't even know
In the breeze that gently sways me
When the sun is at its lowest point
The most beautiful trees are in Horehronie
A silent brotherhood is telling that
I come back here when I feel sad
The trees are saying: shake it off
I'm lying on the grass and dreaming
Of what, I don't even know
In the breeze that gently sways me
When the sun is at its lowest point
Ah... hallelujah...
When the sun goes down in Horehronie
Out there somewhere far away our bell is ringing
When it hurts, let it hurt
One day it will vanish in the black mountain
I'm lying on the grass and dreaming
My eyes are crying softly
In the breeze that gently sways me
When the sun is at its lowest point
Ah... ah... ah... ah...
I'm lying on the grass and dreaming
My eyes are crying softly
In the breeze that gently sways me
When the sun is at its lowest point
The most beautiful trees are in Horehronie
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 51 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
IkiEneng | 8 μήνες 6 μέρες |
chaeger | 11 μήνες 4 βδομάδες |
Adricki | 3 έτη 3 μήνες |
citlālicue | 3 έτη 11 μήνες |
IceColdAlchemist | 6 έτη 8 μήνες |
barsiscev | 9 έτη 3 βδομάδες |
GreteJaschinski | 9 έτη 4 μήνες |
Slovakia | 10 έτη 3 μήνες |
ivanken | 11 έτη 2 μήνες |
sinalatruk | 11 έτη 6 μήνες |
Επισκέπτης | 11 έτη 11 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 40 φορές
Υποβλήθηκε από constantinoscartman στις 2011-09-03
✕
Συλλογές με "Horehronie"
1. | Eurovision Song Contest 2010 |
2. | Slovakia in the Eurovision Song Contest |
3. | Eurovision Song Contest Entries That Were No. 1 Hits, Part Six: 2010s |
Kristína: Κορυφαία 3
1. | Horehronie |
2. | Ta ne |
3. | Jabĺčko |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Konstantinos Kalachanis
Ανώτερο μέλος Den glade viking
Συνεισφορά:175 μεταφράσεις, 2 μεταγραφές, 34 τραγούδια, δέχθηκε 5497 ευχαριστίες, ικανοποίησε 51 αιτήματα βοήθησε 22 μέλη, άφησε 6 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ελληνικά, άριστα Αγγλικά, Γαλλικά, Ελληνικά, Νορβηγικά, beginner Ιαπωνικά, Λατινικά
Good job :) there are few mistakes like - 'a silent brotherhood is telling c'mon' and not really softly but calmly or silently :)