-
Horehronie → Κροατικά μετάφραση
26 μεταφράσειςΕλληνικά+25 περισσότερα, Toki Pona, Αγγλικά, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιαπωνικά, Ισπανικά #1, #2, Ιταλικά, Καταλανικά, Κροατικά, Μεταγραφή #1, #2, Ουγγαρέζικα, Ουκρανικά #1, #2, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σέρβικα, Σουηδικά, Τουρκικά, Τσέχικα, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
Horehronije
Kad sunce zađe na Horehronijama
Hoću pjevati, umrijeti i živjeti
Kad sunce zađe na Horehronijama
Želim se nebu približiti
Na travi ležim i snivam
O nečem što sama ne znam
U tom vjetru što me golica
Kad je sunce najniže
Najlepša drva su na Horehronijama
To tiho bratstvo mi kaže da dođem
Svaki put da svratim kad me nešto muči
Ta drva mi kažu: „Ma pusti to”
Na travi ležim i snivam
O nečem što sama ne znam
U tom vjetru koji me golica
Kad je sunce najniže
A... Aleluja...
Kad sunce zađe na Horehronijama
Tamo negdje daleko naše zvono zvoni
Kad me to zaboli, nek me tako boli
Jednom će to nestati u crnim gorama
Na travi ležim i snivam
Oči tiho plaču
U tom vjetru koji me golica
Kad je sunce najniže
Na travi ležim i snivam
Oči tiho plaču
U tom vjetru koji me golica
Kad je sunce najniže
Najlepša drva su u Horehronijama
✕
Συλλογές με "Horehronie"
1. | Eurovision Song Contest 2010 |
2. | Slovakia in the Eurovision Song Contest |
3. | Eurovision Song Contest Entries That Were No. 1 Hits, Part Six: 2010s |
Kristína: Κορυφαία 3
1. | Horehronie |
2. | Ta ne |
3. | Jabĺčko |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Interbakalar
Όνομα: MK
Ρόλος: Ανώτερο μέλος
Συνεισφορά:105 μεταφράσεις, 31 τραγούδια, δέχθηκε 145 ευχαριστίες, ικανοποίησε 1 αίτημα βοήθησε 1 μέλος, άφησε 9 σχόλια, πρόσθεσε 1 παρατήρηση
Γλώσσες: μητρική/ές Κροατικά (Kajkavian dialect), άριστα Κροατικά, Αγγλικά, Σέρβικα, advanced Croatian (Chakavian dialect), Γερμανικά, Ισπανικά, intermediate Ιταλικά, Πορτογαλικά, beginner Κινεζικά, Ολλανδικά, Λατινικά