-
Hotline Bling → Κροατικά μετάφραση
17 μεταφράσειςΕλληνικά+16 περισσότερα, Αραβικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Κινεζικά, Κροατικά, Ουγγαρέζικα, Περσικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σέρβικα, Ταϊλανδικά, Τουρκικά #1, #2
✕
Μετάφραση
Lampica na brzom biranju
Prije si me zvala na moj
Prije si me, prije si me
Aha
Prije si me zvala na mobitel
kasno noću kad zatrebaš moju ljubav
Zvala me na mobitel
Kasno noću kad zatrebaš moju ljubav
I znam kad je lampica na brzom biranju
To može značiti samo jedno
I znam kad je lampica na brzom biranju
To može značiti samo jedno
Sve otkako sam otišao iz grada ti si
Došla na glas sad
Svatko zna da se osjećam zapostavljeno
Jer sve otkako sam otišao iz grada, ti
Počela si odijevati kraće, a ostajati vani duže
Čaše šampanjca vani na podiju
Visiš s nekim curama koje nikad prije nisam vidio
Prije si me zvala na mobitel
Kasno noću kad zatrebaš moju ljubav
Zvala me na mobitel
Kasno noću kad zatrebaš moju ljubav
I znam kad je lampica na brzom biranju
To može značiti samo jedno
I znam kad je lampica na brzom biranju
To može značiti samo jedno
Sve otkako sam otišao iz grada, ti, ti, ti
Ti i ja, mi se jednostavno ne slažemo
Zbog tebe se osjećam kako da sam ti nešto skrivio
Ideš na mjesta na koja ne pripadaš
Sve otkako sam otišao iz grada, ti
Dobila si točno što si tražila
Ponestaje ti stranica u putovnici
Visiš s nekim curama koje nikad prije nisam vidio
Prije si me zvala na mobitel
Kasno noću kad zatrebaš moju ljubav
Zvala me na mobitel
Kasno noću kad zatrebaš moju ljubav
I znam kad je lampica na brzom biranju
To može značiti samo jedno
I znam kad je lampica na brzom biranju
To može značiti samo jedno
Ovih dana, sve što radim je
Mislim daješ li sve od sebe nekome drugome
Pitam se motaš li rizlice za nekoga drugoga
Radiš stvari koje sam te naučio, zločesta za nekog drugog
Ne treba ti nitko drugi
Ne trebaš nikoga drugog, ne
Šta nikad nisi sama
Šta uvijek moraš biti na cesti
Prije si ostajala doma uvijek, bila dobra cura
Bila si u zoni, aha
Trebal bi samo biti svoja
Upravo sada, ti si netko drugi
Prije si me zvala na mobitel
Kasno noću kad zatrebaš moju ljubav
Zvala me na mobitel
Kasno noću kad zatrebaš moju ljubav
I znam kad je lampica na brzom biranju
To može značiti samo jedno
I znam kad je lampica na brzom biranju
To može značiti samo jedno
Sve otkako sam otišao iz grada...
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 11 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
BalkanTranslate1 | 7 έτη 4 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 10 φορές
Υποβλήθηκε από M de Vega στις 2016-03-07
✕
Συλλογές με "Hotline Bling"
1. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
Drake: Κορυφαία 3
1. | Passionfruit |
2. | God's Plan |
3. | Hotline Bling |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Marija
Ρόλος: Συντονιστής
Συνεισφορά:5818 μεταφράσεις, 2 μεταγραφές, 1155 τραγούδια, 1 collection, δέχθηκε 16630 ευχαριστίες, ικανοποίησε 3390 αιτήματα βοήθησε 423 μέλη, πρόσθεσε 316 τραγούδια, πρόσθεσε 7 ιδιωματισμούς, εξήγησε 4 ιδιωματισμούς, άφησε 1386 σχόλια, πρόσθεσε 58 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Κροατικά, άριστα Αγγλικά, intermediate Γερμανικά, Ιταλικά, Ισπανικά, beginner Βουλγαρικά, Γαλλικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά