How You Like That ( Κροατικά μετάφραση)

Κροατικά μετάφρασηΚροατικά (σχολιάστηκε)
A A

Kako ti se to sviđa

BLACKPINK U TVOM PODRUČUJU
 
Srušila sam se pred tvojim očima
Udarila dno kamena i potonula dublje
Da se uhvatim za ostatak nade
Pokušala sam dokučiti sa objema rukama
 
Opet u ovom mračnom mjestu, osvjetli nebo
Dok gledam u tvoj oči, poljubit ću te zbogom
Smij se koliko želiš dok još možeš
Jer će upravo biti tvoj red
1, 2, 3
 
Kako ti se to sviđa?
Sviđat će ti se to to to to to
Kako ti se to sviđa?
Kako ti se sviđa to to to to to
 
Sad pogledaj sebe sad pogledaj mene
Pogledaj sebe sad pogledaj mene
Pogledaj sebe sad pogledaj mene
 
Kako ti se to sviđa?
 
Sad pogledaj sebe sad pogledaj mene
Pogledaj sebe sad pogledaj mene
Pogledaj sebe sad pogledaj mene
 
Kako ti se to sviđa?
 
Tvojoj curi to treba i to je stotina
10 od 10 želim što je moje
Karma dođi po malo
Osjećam se loše ali ne mogu ništa učiniti
Šta ima, odmah se vraćam
Ku*rac povuci okidač
Obični Jane je otet
Ne sviđam ti se? Onda mi reci kako ti se to sviđa, to sviđa
 
U ovom mračnijem mjestu
Sijam kao zvijezde
Sa osmijehom na licu
Poljubit ću te zbogom
 
Smij se koliko želiš dok još možeš
Jer će upravo biti tvoj red
1, 2, 3
 
Kako ti se to sviđa?
Sviđat će ti se to to to to to
Kako ti se to sviđa?
Kako ti se sviđa to to to to to
 
Sad pogledaj sebe sad pogledaj mene
Pogledaj sebe sad pogledaj mene
Pogledaj sebe sad pogledaj mene
 
Kako ti se to sviđa?
 
Sad pogledaj sebe sad pogledaj mene
Pogledaj sebe sad pogledaj mene
Pogledaj sebe sad pogledaj mene
 
Kako ti se to sviđa?
 
Dan kad sam pala bez svojih krila
Ti mračni dani gdje sam bila zarobljena
Trebao si me doktajčiti dok si još imao vremena
Pogledaj u nebo, ptica je avion je
 
Izvedi svog šefa ku*vo
 
BLACKPINK
 
Kako ti se to sviđa
Sviđat će ti se to
Kako ti se to sviđa
 
Ευχαριστώ!
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Υποβλήθηκε από mia123mia123 στις Κυρ, 16/08/2020 - 13:28
Σχόλια συντάκτη:

BLACKPINK - ‘How You Like That’ (Croatian Translation)
——————————
~If there is any incorrect translation, I would like to know.
Feel free to give request.

Πηγή μετάφρασης:
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''How You Like That''
Κροατικά Cmia123
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "How You Like That"
Συλλογές με "How You Like That"
BLACKPINK: Κορυφαία 3
Σχόλια
Read about music throughout history