Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Dutch (Dialects), Ισπανικά, Γαλλικά → The Hunchback of Notre Dame (OST) → Der ute [Out there]
  • The Hunchback of Notre Dame (OST)

    The Hunchback of Notre Dame (OST)

    Der ute [Out there] • Ringeren i Notre Dame - OST (1996)

    Συμμετέχων καλλιτέχνης: Paul Åge Johannessen, Ola Fjellvikås
  • 1 μετάφραση
    Αγγλικά
✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι

στίχοι Der ute [Out there]

Vår tid er ond, vår tid er ussel,
og bare jeg representerer ingen trussel.
Jeg er din gode venn.
Jeg som tar meg av deg, før deg, kler deg.
Ingen andre tør å gå deg nær.
Hvordan kan jeg verge deg hvis ikke jeg vet hvor du er?
Så hold deg her.
 
Du er debil (jeg er debil), du har et lyte (jeg har et lyte),
en arvesynd som verden tror at man må bryte.
Du tilgis aldri det (og samme hva som hender).
Ute vil de se deg som et monster (er jeg et monster?),
ute vil de håne deg som sær (bare et monster).
Hvorfor la seg skitne til av sjofle tanker?
Hold deg her, og vær min glede (min glede), vær tilstede (tilstede).
Legg deg på kne, og be og hold deg her (og hold meg her).
 
Trygg bak blyglassvinduer og prystninger av sten,
ser jeg andre mennesker der nede.
Hver dag har jeg fulgt dem som en due på en gren,
hungret etter smuler fra mitt rede.
Hver dag har jeg merket meg detaljer,
lært meg hva de gjør i sorg og glede.
Hver dag har jeg spurt meg hvordan livet tar seg ut,
ikke herfra - men nedenfra!
 
Der ute, der i solens skinn.
Gi meg en dag ute, som er bare min.
Et vakkert minne.
Ute, der hvor ingen andre vet hvem jeg var, hva jeg het.
All min tid i ensomhet!
 
Der sammen med en møller og en vever og hans viv,
gjennom tak og gavler kan jeg se dem.
Ser hvordan de uten innsikt lever sine liv,
tenk om jeg fikk lov å være med dem!
Da tok jeg alt jeg fikk og nøt hvert øyeblikk.
Der ute, langs med Seinens vann.
Nøt en morgen ute!
Lik som en vanlig mann, som fritt kan vandre
rundt der, med en dag i frihet.
Her er jeg fornøyd, slik det er, har fordøyd mitt besvær,
sammenbøyd står jeg her, jeg har tilbrakt dagen der!
 

 

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Der ute [Out there]''
Αγγλικά
The Hunchback of Notre Dame (OST): Κορυφαία 3
1.Hellfire
2.Infernale [Hellfire] (European French)
3.Fuego infernal (European Spanish) [Hellfire]
Σχόλια
↑↓