Διαφήμιση

Hymne à l'amour ( Ινδονησιακά μετάφραση)

Ζητήθηκε επανέλεγχος
Ινδονησιακά μετάφρασηΙνδονησιακά
A A

Himne 'tuk Cinta

Langit biru boleh saja jatuh
Dan bumi pula boleh ikut runtuh,
Apalah artinya selain cintamu,
Dunia tak dalam peduliku.
 
Selama cinta membanjiri pagiku,
Selama tubuh ini bergetar karenamu,
Apalah artinya sedikit masalah,
Cintaku adalah cintamu padaku.
 
Ku rela pergi kelilingi dunia,
Ku rela warnai rambutku pirang,
Jika kau yang meminta
Ku rela ambilkan bulan,
Ku rela curi keberuntunganmu,
Jika kau yang meminta.
 
'Kan kuhianati negeriku,
'Kan kuhianati kawanku,
Jika kau yang meminta.
Mereka boleh tertawa
Apapun 'kan kulakukan
Jika kau yang meminta.
 
Jika hidup ambil kau dariku,
Jika mati kau 'kan jauh dariku,
Apalah artinya selain cintamu
Karna ku pun ikut mati.
 
Kita 'kan punya selamanya,
Dalam birunya luas semua.
Di surga nanti, tak lagi ada masalah.
Cintaku, percayakah kau pada cinta kita?
Tuhan pertemukan mereka yang saling cinta.
 
Υποβλήθηκε από Savir MSavir M στις Τρί, 02/04/2019 - 11:47
Ο μεταφραστής ζήτησε επανέλεγχο.
Αυτό σημαίνει πως θα χαρεί να λάβει διορθώσεις, προτάσεις κλπ σχετικά με την μετάφραση.
Αν είστε ευφραδής και στις δυο γλώσσες του ζεύγους, παρακαλούμε αφήστε τα σχόλιά σας.
ΓαλλικάΓαλλικά

Hymne à l'amour

Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Hymne à l'amour"
Idioms from "Hymne à l'amour"
Σχόλια