Διαφήμιση

I don't know ( Αγγλικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Diana Wang (王詩安)
  • Τραγούδι: I don't know 2 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Αγγλικά, Μεταγραφή

I don't know

不知道从何开始你已经走进我心里
就连一个眼神交会都变成浪漫惊喜
友达以上的小情意 我该怎么定义
 
不确定该如何解释这段微妙的关系
期待着有一天我们只对彼此专一
在你身边有种暖意 心跳变得湍急
 
心情总跟着你 起落 心中的忐忑是否会有结果
爱难以捉摸 请告诉我该怎么做
 
But I don't know what to do 面对这暧昧
And I don't know what to say 这感觉太美
我们该停留该前进 或后退 才不容易心碎
But I don't know what to do 面对这暧昧
And I don't know what to say 这感觉太美
我们该等待该靠近 或沉醉 你会是我的谁
I just don't know what to do
 
不知道能跟谁分享我们的快乐秘密
你悄悄把甜蜜全都放进我的记忆
谢谢你当我的奇迹 想念有了意义
 
心情总跟着你 起落 心中的忐忑是否会有结果
爱难以捉摸 请告诉我该怎么做
 
But I don't know what to do 面对这暧昧
And I don't know what to say 这感觉太美
我们该停留该前进 或后退 才不容易心碎
But I don't know what to do 面对这暧昧
And I don't know what to say 这感觉太美
我们该等待该靠近 或沉醉 你会是我的谁
I just don't know what to do
 
I just don't know what to do.
And I don't know what to say.
When you look my way,
I just don't know what to do.
 
Υποβλήθηκε από Даниил В.Даниил В. στις Δευ, 11/09/2017 - 14:49
Αγγλικά μετάφρασηΑγγλικά
Align paragraphs
A A

I don't know

I don't know from when it began, you've already walked into my heart.
Even an instance of [our] gazes meeting becomes a romantic surprise.
How should I define the little affection of "more than just friends"?
 
I'm not sure how to explain this subtle relationship.
I look forward to there being a day when we are only single-mindedly loyal towards each other.
Being next to you, there is a kind of warmth. [My] heartbeat becomes turbulent.
 
My mood always rises and falls with you. Will the apprehension in my heart ever come to fruition?
Love is hard to fathom. Please tell me what to do.
 
But I don't know what to do [when] faced with this romantic ambiguity.
And I don't know what to say; this feeling is too beautiful.
Should we stay, should we advance or draw back, in order to not easily be heartbroken?
But I don't know what to do [when] faced with this romantic ambiguity.
And I don't know what to say; this feeling is too beautiful.
Should we wait, should we get closer or get inebriated. Whom will you be to me?
I just don't know what to do.
 
I don't know with whom I can share our happy secret.
You quietly put all of the sweetness into my memories.
Thank you for being my miracle. Yearning now has a meaning.
 
My mood always rises and falls with you. Will the apprehension in my heart ever come to fruition?
Love is hard to fathom. Please tell me what to do.
 
But I don't know what to do [when] faced with this romantic ambiguity.
And I don't know what to say; this feeling is too beautiful.
Should we stay, should we advance or draw back, in order to not easily be heartbroken?
But I don't know what to do [when] faced with this romantic ambiguity.
And I don't know what to say; this feeling is too beautiful.
Should we wait, should we get closer or get inebriated. Whom will you be to me?
I just don't know what to do.
 
I just don't know what to do.
And I don't know what to say.
When you look my way,
I just don't know what to do.
 
Ευχαριστώ!
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Υποβλήθηκε από Даниил В.Даниил В. στις Δευ, 11/09/2017 - 14:49
Σχόλια συντάκτη:

Lyrics translation by renn at www.onehallyu.com

Λοιπές μεταφράσεις του "I don't know"
Αγγλικά Даниил В.
Idioms from "I don't know"
Σχόλια