Excellent *****
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
I Had a Love
I had a love,
Sweeter than you'll know.
Oh, I had a lifetime
In a moment...
He was a boy
I loved so tenderly...
Oh, and he could have been,
But he walked away
Oh-oh-oh-oh!
I thought,
Maybe I should have told you
Long before:
Something inside
Is erasing the time
Back to the memory
When you... You were mine!
I had a love,
Sweeter than you'll know.
Oh, I had a lifetime
In a moment...
Oh!
I thought,
Maybe I should have told you
Long before:
Something inside
Is erasing the time
Back to the memory
When you... You were mine!
Oh, I had a love...
Oh, I had a love....
Oh, baby love!
Whoa oh!
Oh, baby love!
Oh baby, don't...
Don't you... Don't you go!
Υποβλήθηκε από Metodius στις 2021-07-30
Μετάφραση
J'avais un amour
J'avais un amour,
Il était plus doux que ce que vous pouvez imaginer.
Oh, j'ai vécu toute une vie
Dans un seul instant...
Il était un garçon
Que j'aimais si tendrement...
Oh, et il l'aurait pu être tout (pour moi),
Mais il est parti...
Oh-oh-oh-oh!
J'ai pensé
Que j'aurais, peut-être, dû te dire cela
Il y a longtemps :
Quelque chose en moi
Efface le temps
Et remonte au souvenir
De ce moment où toi... Toi étais à moi !
J'avais un amour,
Il était plus doux que ce que vous pouvez imaginer.
Oh, j'ai vécu toute une vie
Dans un seul instant...
Oh !
J'ai pensé
Que j'aurais, peut-être, dû te dire cela
Il y a longtemps :
Quelque chose en moi
Efface le temps
Et remonte au souvenir
De ce moment où toi... Toi étais à moi !
Oh, j'avais un amour...
Oh, j'avais un amour...
Oh, mon doux chéri !
Oh oh !
Oh, mon doux chéri !
Oh mon cher, ne pas...
Ne pars pas ... Ne me quitte pas !
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 7 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Natur Provence | 2 έτη 7 μήνες |
liana2010 | 2 έτη 8 μήνες |
art_mhz2003 | 2 έτη 8 μήνες |
Lobolyrix | 2 έτη 8 μήνες |
Azalia | 2 έτη 8 μήνες |
L.M.N. | 2 έτη 8 μήνες |
SpiritOfLight | 2 έτη 8 μήνες |
Υποβλήθηκε από Metodius στις 2021-07-30
✕
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Metodius
Ρόλος: Φροντιστής
Συνεισφορά:3954 μεταφράσεις, 11 μεταγραφές, 2722 τραγούδια, 1 collection, δέχθηκε 34411 ευχαριστίες, ικανοποίησε 342 αιτήματα βοήθησε 96 μέλη, πρόσθεσε 16 τραγούδια, πρόσθεσε 14 ιδιωματισμούς, εξήγησε 16 ιδιωματισμούς, άφησε 1457 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Καταλανικά, Ισπανικά, άριστα Αγγλικά, Γαλικιανά, Πορτογαλικά, advanced Αγγλικά, Γαλικιανά, Γαλικιανά-Πορτογαλικά, Πορτογαλικά, intermediate Γαλλικά, Ιταλικά, beginner Ελληνικά, Ιαπωνικά, Ρωσικά
Official video: