Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
  • The Zombies

    I Love You → Ελληνικά μετάφραση

Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

I Love You

I love you, I love you,
I love you, yes I do but the words won't come
I don't know what to say.
 
I should tell you, I love you, I do,
my words should explain but my words won't come.
I shouldn't hide my love deep inside,
my words should explain but my words won't come.
 
I should tell you just how I feel
and I keep tryin'
but something holds me back when
I try to tell you.
 
I love you, I love you, I love you, yes I do.
I love you, I love you, I love you, yes I do
but the words won't come
and I don't know what to say.
 
If I can find the words in my mind,
the words could explain but the words won't come.
If you can see what you mean to me
my words should explain but my words won't come.
 
And oh, how hard I try to tell you, I love you,
but something holds me back when I try to tell you.
 
I love you, I love you, I love you, yes I do.
I love you, I love you, I love you, yes I do
but the words won't come
and I don't know what to say.
 
[Instrumental]
 
And I don't know what to say.
 
And oh how hard I try to tell you,
I love you,
but something holds me back when
I try to tell you.
 
I love you, I love you, I love you, yes I do.
I love you, I love you, I love you, yes I do
but the words won't come
and I don't know what to say.
 
I love you, I love you, I love you, yes I do.
I love you, I love you, I love you, yes I do.
 
Μετάφραση

Σ'αγαπώ

Σ'αγαπώ σ'αγαπώ σ' αγαπώ ναι σ'αγαπώ
Αλλά οι λέξεις δε μου έρχονται και δεν ξέρω τι να πω
 
Πρέπει να σου πω σ'άγαπώ σ'αγαπώ
τα λόγια μου πρέπει να εξηγήσουν αλλά τα λόγια μου δεν έρχονται
πρέπει να κρύψω την αγάπη βαθιά μέσα μου
τα λόγια μου πρέπει να εξηγήσουν αλλά τα λόγια μου δεν έρχονται
πρέπει να σου πω απλά πώς νιώθω και συνεχίζω να προσπαθώ
αλλά κάτι με συγκρατεί (με κρατάει πίσω) όταν προσπαθώ να σου πω
 
Σ'αγαπώ σ'αγαπώ σ'αγαπώ ναι σ'αγαπώ
Σ'αγαπώ σ'αγαπώ σ'αγαπώ ναι σ'αγαπώ
Αλλά οι λέξεις δε μου έρχονται και δεν ξέρω τι να πω
 
Αν μπορέσω να βρω τις λέξεις στο μυαλό μου
Οι λέξεις θα μπορούσαν να εξηγήσουν αλλά οι λέξεις δεν έρχονται
Αν μπορείς να δεις τι σημαίνεις για 'μένα
τα λόγια μου πρέπει να εξηγήσουν αλλά τα λόγια μου δεν έρχονται
και ω πόσο σκληρά προσπαθώ να σου πω σ'αγαπώ
αλλά κάτι με συγκρατεί (με κρατάει πίσω) όταν προσπαθώ να σου πω
 
και δεν ξέρω τι να πω
και ω πόσο σκληρά προσπαθώ να σου πω σ'αγαπώ
αλλά κάτι με συγκρατεί (με κρατάει πίσω) όταν προσπαθώ να σου πω
 
The Zombies: Κορυφαία 3
Σχόλια
Eliot1988Eliot1988    Πέμ, 14/03/2019 - 12:52

Σε ευχαριστω παρα πολυ!! δεν περιμενα τοσο γρηγορα να γινει το αιτημα~~~! καλη συνεχεια

Antonia_GRAntonia_GR
   Πέμ, 14/03/2019 - 12:58

Ετυχε να το δω πανω δεξια. παρακαλω να ειστε καλα!