-
I Still Have Faith in You → Ολλανδικά μετάφραση
25 μεταφράσειςΕλληνικά+24 περισσότερα, Φιλιππινέζικα / Τάγκαλογκ, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά #1, #2, #3, Ινδονησιακά, Ισπανικά #1, #2, Ιταλικά, Καταλανικά, Κινεζικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα #1, #2, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σέρβικα, Σουηδικά, Τουρκικά, Τσέχικα, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
Ik Heb Nog Vertrouwen In Je
Ik heb nog steeds vertrouwen in je
Ik zie het nu
Door al die jaren heen
leeft dat vertrouwen toch wel voort
Er was een eenheid
van hart en geest
Zoiets is zeldzaam en
oh zo moeilijk te vinden
Heb ik het in mij?
Ik geloof dat het erin zit
Want ik weet dat ik een bitterzoet lied hoor
In de herinneringen die we delen
Ik heb nog steeds vertrouwen in je
En ik moet zeggen
dat ik nooit echt had verwacht
dat ik me zo zou voelen
Maar als ik bedenk
wie we zijn
dan is het onvoorstelbaar
dat we zo ver zijn gekomen
Heb ik het in mij?
Ik geloof dat het erin zit
Want ik weet dat ik een bitterzoet lied hoor
In de herinneringen die we delen
We hebben het in ons
Een nieuw elan is gekomen
De vreugde en het verdriet
We hebben een verhaal
En het is in stand gebleven
En we hebben elkaar nodig
Als vechters in een ring
We moeten dit samen doen
Passie en moed
Is alles
Ik heb nog steeds vertrouwen in je
Het staat boven
de gekke dingen die we deden
Het draait allemaal om de liefde
Heb ik het in mij?
Ik geloof dat het erin zit
Want ik weet dat ik een bitterzoet lied hoor
In de herinneringen die we delen
Heb ik het in mij?
We hebben het in ons
Een nieuw elan is gekomen
De vreugde en het verdriet
We hebben een verhaal
En het is in stand gebleven
En we weten dat we elkaar nodig hebben
Als vechters in een ring
We moeten dit samen doen
Passie en moed
is alles
Ik heb nog steeds vertrouwen in jou
En we hebben het nog steeds in ons
We zijn nog maar net aangekomen
Heb ik het in mij?
We staan op een top
Nederig en dankbaar
dat we het hebben overleefd
Ik heb nog steeds vertrouwen in je
Het staat boven
de gekke dingen die we deden
Het draait allemaal om de liefde
Heb ik het in mij?
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 77 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Metodius | 2 έτη 6 μήνες |
Abbeyroad69 | 2 έτη 6 μήνες |
art_mhz2003 | 2 έτη 6 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 74 φορές
Υποβλήθηκε από Albert Braam στις 2021-09-02
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Albert Braam στις 2023-12-07
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "I Still Have Faith ..."
Συλλογές με "I Still Have Faith ..."
1. | ABBA - "Voyage" [2021] |
ABBA: Κορυφαία 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Albert Braam
Ρόλος: Master
Συνεισφορά:713 μεταφράσεις, 215 τραγούδια, δέχθηκε 7058 ευχαριστίες, ικανοποίησε 11 αιτήματα βοήθησε 7 μέλη, άφησε 181 σχόλια, πρόσθεσε 1 παρατήρηση
Αρχική: braam.jouwweb.nl/
Γλώσσες: μητρική/ές Ολλανδικά, άριστα Αγγλικά, Φριζικά, intermediate Γαλλικά, Γερμανικά
Björn Ulvaeus zei: "Het eerste nummer, 'I Still Have Faith In You'. Toen Benny de melodie speelde, wist ik dat het gewoon over ons moest gaan. Het gaat over het besef dat het niet voor te stellen is om te zijn waar we zijn. Geen verbeeldingskracht kan dromen dat - om na 40 jaar een nieuw album uit te brengen en nog steeds de beste vrienden te zijn en nog steeds van elkaars gezelschap te genieten.
ABBA: Meer Vertalingen Alfabetisch: https://lyricstranslate.com/nl/translations/0/19/ABBA/none/Albert%2520Br...
Meer Vertalingen:
https://braam.jouwweb.nl
https://lyricstranslate.com/nl/translator/albert-braam