-
I'd Be Crazy → Ρουμανικά μετάφραση
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
I'd Be Crazy
Y entras así, sin preguntar
Cambias mi mundo y no te puedo hablar
No aguanto más
Quiero decirte lo que siento
Y aunque que estás aquí
Hace tiempo ya
No sé si me miras, puedo intentar
¿Será este un buen momento?
Quizás pueda ser ya el momento
Este es el momento
I gotta say something
I gotta say something
Quizás
Pueda intentar hacerlo
Intentar hacerlo
So here goes nothin'
I'd be crazy
Si no puedo estar junto a ti
I'd be crazy
Si pierdo el lugar junto a ti
Y no sé lo que pueda pasar
I'd be crazy
Without you
I'd be
I'd be crazy
Without you
I'd be
I'd be crazy
Without you
Déjame plantearlo así
Con mis besos yo te haré feliz
Mil flores y regalos yo te daré
Cuando tú estés en un día triste y gris
Quizás pueda ya ser el momento
Este es el momento
Need you to say something
Need you to say something
Quizás
Y así se me escapa el tiempo
Se termina el tiempo
So please say something
I'd be crazy
Si no puedo estar junto a ti
I'd be crazy
Si pierdo el lugar junto a ti
Y no sé lo que pueda pasar
I'd be crazy
Without you
I'd be
I'd be
Puedes ganar o perder
Apuesta todo si la quieres
Nunca vas a saber
Todo puede ser
Puedes ganar o perder
Estar con ella es lo que quieres
Nunca vas a entender
Lo que puede ser
Puede ser
I'd be crazy
Si no puedo estar junto a ti
I'd be crazy
Si pierdo el lugar junto a ti
Y no sé lo que pueda pasar
I'd be crazy
Without you
I'd be
I'd be
Crazy
Without you
I'd be crazy
Μετάφραση
As fi nebun
Și intri așa, fără să întrebi
Îmi schimbi lumea și nu pot să-ți vorbesc
Nu mai suport
Vreau să spun ceea ce simt
Și deși ești aici
De ceva timp deja
Nu știu dacă te uiți la mine. Pot să încerc?
O fi ăsta un moment bun?
Poate, poate fi deja momentul
Ăsta e momentul
Trebuie să spun ceva
Trebuie să spun ceva
Poate
Pot să încerc să o fac
Să încerc să o fac
Deci aici nu merge nimic
Aș fi nebun
Dacă nu aș putea fi împreună cu tine
Aș fi nebun
Dacă aș pierde locul de lângă tine
Și nu știu ce se poate întâmpla
Aș fi nebun
Fără tine
Aș fi
Aș fi nebun
Fără tine
Aș fi
Aș fi nebun
Fără tine
Lasă-mă să fac sugestii așa
Cu săruturile mele te voi face fericită
Mii de flori și cadouri îți voi da
Când vei avea zi tristă și gri
Poate, poate fi deja momentul
Asta e momentul
Trebuie să spui ceva
Trebuie să spui ceva
Poate
Și așa îmi trece timpul
Șe termină timpul
Așa că te rog, spune ceva
Aș fi nebun
Dacă nu aș putea fi împreună cu tine
Aș fi nebun
Dacă aș pierde locul de lângă tine
Și nu știu ce se poate întâmpla
Aș fi nebun
Fără tine
Aș fi
As fi
Poți câștiga sau pierde
Pariind totul dacă o iubești
Niciodată nu vei ști
Orice se poate întâmpla
Poți câștiga sau pierde
Să fii cu ea e ceea ce vrei
Niciodată nu vei înțelege
Ceea ce poate fi
Poate fi
Aș fi nebun
Dacă nu aș putea fi împreună cu tine
Aș fi nebun
Dacă aș pierde locul de lângă tine
Și nu știu ce se poate întâmpla
Aș fi nebun
Fără tine
Aș fi
Aș fi
Nebun
Fără tine
Aș fi nebun
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 5 times |
Υποβλήθηκε από Simbard στις 2016-11-25
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Rusu Andreea
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Simbard στις 2021-03-20
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "I'd Be Crazy"
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Versión completa/Complete version