Identitetslös ( Γερμανικά μετάφραση)

Διαφήμιση
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Γερμανικά μετάφρασηΓερμανικά
A A

Identitätslos

Wenn du mich siehst, du mich siehst
Mich siehst, was siehst du dann?
Eine Realität die wir geschaffen haben, wo wir nicht dasselbe sind
Sag mir, wer ich bin, wo mein Heim ist
So oft habe ich mich das gefragt
 
Denn ich bin identitätslos
Alles in mir ist zerrissen
Ich gehöre nirgendwo, nirgendwo
Hab' überall gesucht
Denn ich bin identitätslos
Gibt's irgendeinen Platz für mich?
Ich gehöre nirgendwo, nirgendwo
Hab' überall gesucht
 
Gesucht nach Antworten über mich selbst, hab' mich jedes Mal verlaufen
Tarnung in einer Stadt, wo jeder gleich aussieht
Sag mir, wer ich bin, wo mein Heim ist
So oft habe ich mich das gefragt
 
Denn ich bin identitätslos
Alles in mir ist zerrissen
Ich gehöre nirgendwo, nirgendwo
Hab' überall gesucht
Denn ich bin identitätslos
Gibt's irgendeinen Platz für mich?
Ich gehöre nirgendwo, nirgendwo
Hab' überall gesucht
 
Denn ich bin identitätslos
Alles in mir ist zerrissen
Ich gehöre nirgendwo, nirgendwo
Hab' überall gesucht
Denn ich bin identitätslos
Gibt's irgendeinen Platz für mich?
Ich gehöre nirgendwo, nirgendwo
Hab' überall gesucht
 
  • If this translation was in any way helpful to you, please thank me by clicking the green button at the bottom of this translation. It's a small effort but means the world to me.
  • This translation is my work unless I have stated otherwise below.
  • Feel free to repost my translation, but please credit me by publishing a link to my LyricsTranslate profile as well. As I am the author of this work, at least some credit would be appropriate.  
  • Proofreading is always welcome, even if I didn't explicitly ask for it, so feel free to do so! 

Υποβλήθηκε από AmbroisieAmbroisie στις Τρί, 30/10/2018 - 01:14
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Unusual AlexUnusual Alex
Ο μεταφραστής ζήτησε επανέλεγχο.
Αυτό σημαίνει πως θα χαρεί να λάβει διορθώσεις, προτάσεις κλπ σχετικά με την μετάφραση.
Αν είστε ευφραδής και στις δυο γλώσσες του ζεύγους, παρακαλούμε αφήστε τα σχόλιά σας.
ΣουηδικάΣουηδικά

Identitetslös

Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Identitetslös"
Darin: Κορυφαία 3
Σχόλια
Hansi K_LauerHansi K_Lauer    Τρί, 30/10/2018 - 08:07

>"Sag mich, wer ich bin, wo mein Heim ist" = Sag mir, ...
>"Alles in mich ist zerrissen" = Alles in mir ...
>"Gibt's irgendwelchen Platz für mich?" = Gibt's irgendeinen Platz für mich?