avere la coda di paglia

Υποβλήθηκε από annabellanna στις Κυρ, 13/03/2016 - 19:34

Idiomatic translations of "avere la coda di paglia"

Γερμανικά
sich schuldig fühlen/ ein schlechtes Gewissen haben
Ισπανικά
Tener cola de paja
Ερμηνείες:
Πολωνικά
Mieć coś na sumieniu.
Τουρκικά
kuyrugu tutusmak

Meanings of "avere la coda di paglia"

Αγγλικά

To be prickly; to know you've done something wrong and for this reason to have a bad reaction when somebody talks about it

Eρμηνεύτηκε από annabellannaannabellanna στις Δευ, 14/03/2016 - 10:10
Explained by annabellannaannabellanna
Ισπανικά

Considerarse responsable de una falta

Eρμηνεύτηκε από StavroulaStavroula στις Δευ, 14/03/2016 - 09:20
Explained by StavroulaStavroula