καλή επιτυχία

Υποβλήθηκε από sora14 στις Παρ, 28/06/2013 - 16:18

Idiomatic translations of "καλή επιτυχία"

Αζέρικα
Şeytanın qıçını qır
Ερμηνείες:
Αλβανικά
Paç fat!
Ερμηνείες:
Βιετναμέζικα
Cố lên nhé!
Ερμηνείες:
Γαλλικά
Bonne chance ! (Merde !)
Ερμηνείες:
Γαλλικά
Bonne merde !
Γερμανικά
Hals- und Beinbruch
Ερμηνείες:
Γερμανικά #1, #2
Εβραικά
תשבור רגל
Ερμηνείες:
Εσθονικά
kivi kotti!
Ερμηνείες:
Ιαπωνικά
頑張れ!
Ερμηνείες:
Ιαπωνικά
成功を祈る
Ισπανικά
¡buena suerte!
Ερμηνείες:
Ισπανικά #1, #2
Ιταλικά
in bocca al lupo!
Ιταλικά
Buona fortuna
Ιταλικά
In bucca al lupo
Ερμηνείες:
Κινεζικά
祝你好運!
Ερμηνείες:
Ουγγαρέζικα
Kéz- és lábtörést
Ουκρανικά
Ні пуху ні пера
Ερμηνείες:
Ουκρανικά
Ні пір'я, ні луски
Ερμηνείες:
Ουκρανικά #1, #2
Πορτογαλικά
Muita merda!
Πορτογαλικά
Torço por você
Ερμηνείες:
Ρωσικά
Ни пуха, ни пера!
Ερμηνείες:
Σλοβακικά
Zlom väz! (Veľa šťastia)
Ερμηνείες:
Τονγκανικά
Monu'ia
Τουρκικά
Şeytanın bacağını kır
Ερμηνείες:
Τουρκικά
Τουρκικά
Bol şans!
Τσέχικα
Zlom vaz!
Ερμηνείες:

Meanings of "καλή επιτυχία"

Αγγλικά

Good Luck

Eρμηνεύτηκε από helen cmmhelen cmm στις Τετ, 01/06/2016 - 15:44
Explained by helen cmmhelen cmm
Αγγλικά

It means ''I wish you do well'' in whataver task

Eρμηνεύτηκε από notaprincess9notaprincess9 στις Τρί, 30/08/2016 - 17:04
Explained by notaprincess9notaprincess9

"καλή επιτυχία" στους στίχους

Işın Karaca - Χρόνια Πολλά

Χρόνια Πολλά αγόρι μου1
Η ζωή είναι δική σου καλή επιτυχία
Εμείς δεν μπορέσαμε να αλλάξουμε τον κόσμο συγχώρεσέ μας

  • 1. κατά λέξη: η μέρα που γεννήθηκες να είναι ευλογημένη

Feride Hilal Akın - Όχι Όχι

Σε αυτή τη καρδιά δεν χωρά
αυτή είναι μια αγάπη ζωής
καλή επιτυχιά στην καρδία μου,
με βρήκες

Panos Kiamos - Ήμαρτον

Ήμαρτον η απιστία, ήμαρτον είναι αμαρτία
Κι ας φεύγεις από 'δω χωρίς κυρώσεις
Καλή επιτυχία ν' ανταμώσεις

John Frusciante - Carvel

Δεν είναι πια ίδια η κατάσταση απ'όταν σε έχασα.
Μόνο αν με διώξεις τρέχοντας από την πόλη
και μου ευχηθείς καλή επιτυχία,
θα μου βγάλεις μέγα βάρος από την πλάτη μου.

Little Mix - Πηγαίνοντας πουθενά

Είμαι άρρωστη από το να με τραβάς κάτω
Το μόνο που κάνεις είναι να με τραβάς κάτω
Σου εύχομαι καλή επιτυχία αφού από εδώ και πέρα δεν θα είμαι δίπλα σου
Βλέπεις,μπορώ να θυμηθώ κάθε πτώση βροχής