Meanings of "plot twist"
Isang kaganapan na nakaapekto sa isang pangyayari o kuwento sa di inaasahang pamamaraan.
Сюжетный поворот: неожиданное происшествие, откровение.
film veya kitaptaki ters köşe, sürpriz son
"plot twist" στους στίχους
What's wrong my petite chère? Why don't you smile!
The final act is sure to be a theatrical plot twist worthy of a prize
Want a shot? You better be more tactical
Who hasn't she slept with!
If you ask them, they won't admit
What's her name? Loneliness 1
- 1. The revelation that she's actually talking about Loneliness, and not about a woman, serves as a plot twist in the lyrics. The word самота (loneliness) is a feminine noun in Bulgarian. That's why the metaphor works. However, since English nouns are neutral it wouldn't have worked so I decided to keep the pronouns 'she, her,' instead of replacing them with 'it.'
And it looks like no one knows why that's happening
I watch old movies, I listen to old songs
Isn't it time for a plot twist?
I better go to bed because it's almost time to get up