Read the room

Υποβλήθηκε από Thomas222 στις 2020-10-16

Idiomatic translations of "Read the room"

Κορεάτικα
눈치를 보다.
Τουρκικά
Ortamı okumak
Ερμηνείες:

Meanings of "Read the room"

Αγγλικά

To use one's intuition to analyze the general mood of the people in a particular setting and act accordingly.

Eρμηνεύτηκε από Thomas222Thomas222 στις Παρ, 16/10/2020 - 19:08
Explained by Thomas222Thomas222
Εβραικά

על אדם להבין היכן הוא נמצא ולהתנהג בהתאם לסובבים אותו

Eρμηνεύτηκε από Thomas222Thomas222 στις Παρ, 16/10/2020 - 19:13
Explained by Thomas222Thomas222
Ισπανικά

Saber cuándo algo es apropiado según el público

Eρμηνεύτηκε από citlālicuecitlālicue στις Τετ, 20/09/2023 - 03:47
Explained by citlālicuecitlālicue

"Read the room" στους στίχους

Motivational speaking - Everybody's Free (To Wear Sunscreen) (by Baz Luhrmann)

Ladies and gentlemen of the class of '99:
wear sunscreen.

If I could offer you only one tip for the future,

Tyler, The Creator - SORRY NOT SORRY

I'm sorry I don't wanna link and small talk over dinner
I don't even drink, can't guilt trip me, I'm ice cold, roller rink
Nigga-nigga-nigga, read the room
Don't assume niggas is cool

Baz Luhrmann - Wear Sunscreen

Ladies and Gentlemen of the class of '97.
Wear sunscreen.
If I could offer you only one tip for the future, sunscreen would be it.
The long term benefits of sunscreen have been proved by scientists, whereas the rest of my advice has no basis more reliable than my own meandering experience..........I will dispense this advice now.

Doja Cat - Often

And over again
Superstar, professional
You already read the room
I wanna do intervals

Haraguchi Sasuke - Hito Mania

[Verse 2]
Ah, there it goes...
Yeah, I’ve gone and read the room.
Twitter

Yam Refaeli - A Song For Mom

Don't worry, i'm fine
i think about you all the time
i learn by myself to read the room nor to be afraid of the silence
and to listen to myself of course

Kim Petras - uhoh

When they turn their heads, they go "uh oh"

Go get off your phone, read the room
Every call I'm on is a check

Leo Ieiri - Pain

so I can be the me I want to be.

I read the room
but I want to be my own person

TVORCHI - Crush

All your selfish needs I know
Got the best of you, come on
So when are you gonna read the room

TWICE - SAY YOU LOVE ME

That many words, we're running out of time
Though there's not so much time left
Even like this, you can't read the room, it's frustrating and my insides are exploding

Motionless In White - B.F.B.T.G.: Corpse Nation

Violence, systemic virus
Please take a seat and read the room
Ignorance will be your doom

blackbear - u love u

Sometimes I wanna call, but I got shit to do
I'm tryin' to forget, but then I'm missin' you
Addicted to yourself, you gotta read the room
'Cause ain't nobody watchin', but you think they do (Think they do)

Isabel Pless - Twenty-Two

I wouldn't say it if it wasn't true
But I'm a masochist who can't read the room
What a joy to be alone and always ageing

Ismo Alanko - It

It was the song that started as a ripple on the surface
It was the swell that grew into a wave
A tidal wave, it dragged me along
I surrendered, I threw myself into the vortex of the storm

Abhi The Nomad - Me No Evil [Armani White Remix]

There's no cheers in my crowd, yeah, it's cool and all
Just put in on the fridge with the macaroni noodle art
It's hard to read the room when all they see is the elephant case
They barely made like Jay Z and his fellowship (oh)

awfultune - sweet talk

You're cute
But I've had enough, please don't ruin my mood
I'm all worked up now, so just read the room
I like you, but dude

Sam Ryder - Ok

I was running to keep up with your pace
I always read the room a little too late
Was never perfect in the space that we made

Finger Runs - See You in the Next Life

Phase Three
Try, retry, and try again
Don't try to read the room, just rush ahead
Just try and try

YEVEN - Non-Zero Club

You're missing something,
please read the room
It always happens, don't kill my vibe

Malvina Reynolds - The Pied Piper

Rats, rats, everywhere
In the kitchen and down the stair
Rocking babies in their cradles
Tasting soup in the cooks' soup ladles