Διαφήμιση

Idle Blood ( Τουρκικά μετάφραση)

Αγγλικά
A A

Idle Blood

You there
Bringer of my despair
You are stagnation of hope and will
O you personify loss and remorse
And you hide until my fears reappear
 
[Chorus:]
The love for life once bright
(Out of sight)
A burning fuse
The only flame I have
Fate's spiral down this curve
(Shall only serve)
The seeds growing my misery
These wounds kill time
My struggle sublime
Idle the blood
A black state of mind
All dreams left behind
 
You claim to be my long absent friend
You are the cancer that just moved in
You come with the dark night of the soul
But I am turning my back on you
You know I do
 
[Chorus]
 
[x2]
Idle the blood
A black state of mind
All my dreams left behind
 
Υποβλήθηκε από Ηλίας ΓεωργόπουλοςΗλίας Γεωργόπουλος στις Κυρ, 10/03/2019 - 09:24
Τουρκικά μετάφρασηΤουρκικά
Αλφάδιασε τους παράγραφους

Aylak Kan

Sen ordaki
Umutsuzluğumun sebebi!
Umudun ve arzuların ataletisin.
Sen ki kederlerin ve kayıpların insanısın.
Gizlenip duracaksın ta ki korkularım yeniden açığa çıkana dek.
 
( NAKARAT )
Aşk yalnızca bir kez kapıyı çalar
( ansızın gelip )
Eriyen bir fünye misali
Elimde kalan son alevsin
Kader çizgisi eğri de iner bazen
( Var olduğun kadar hizmet edersin bu dünyada )
Tohumlar ekiyorum ızdırabıma
Zamanı da öldürür bu yaralarım
Bu kutlu mücadelem
Aylakça akan bir kana ait
Ruhumun bu bedbaht hali
Tüm hayallerimi geride bıraktı.
 
Benim görünmez arkadaşım olacağını iddia ediyorsun
Henüz olgunlaşmamış bir kansersin bünyemde
Ruhunun karanlık gecesiyle gel bana istersen
Ancak nafile, sırtım dönüktür gayrı sana
Yaparım bilirsin, koymaz bu bana
 
Aylakça akan bir kana ait
Ruhumun bu bedbaht hali
Tüm hayallerimi geride bıraktı.
 
Ευχαριστώ!
Υποβλήθηκε από uniquenessuniqueness στις Παρ, 17/01/2020 - 21:44
Katatonia: Κορυφαία 3
Idioms from "Idle Blood"
Σχόλια
Read about music throughout history