-
If I'm Lucky → Ρουμανικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Daca sunt norocos
Cine esti tu sa spui ca nu te-am iubit?
Pentru ca nu mi-a placut asa cum ai vrut tu
Si cine sunt eu sa fiu de vina?
Cand nu am avut incredere deplina in tine sa te las pe calea pe care tu voiai
Opreste-te, bine
Vodka pe ale mele buze
Am luat prea multe bauturi
Ma face sa imi amintesc tot drumul
Spre locul meu fericit, tu esti locul meu fericit
Nu ma pot ocupa acum
Daca sunt norocos, te voi intalni, da, de partea cealalta a cimitirului
Caci lucrurile nu au functionat in aceasta viata, dar intr-o zi
Daca sunt norocos, te voi intalni, capul in apa mare
Caci lucrurile nu au functionat in aceasta viata, dar intr-o zi
Daca sunt norocos, eh
Daca sunt norocos, eh
Iti iau iubirea
Caci lucrurile nu au functionat in aceasta viata, dar intr-o zi
Cine sunt eu sa spun, ca nu a fost bine, iubito?
Doar gandindu-ma la a noastra iubire imi da frisoane si in josul spatelui
Indraznesc sa nu imi fie dor de tine
Vodka pe ale mele buze
Am luat prea multe bauturi
Ma face sa imi amintesc tot drumul
Spre locul meu fericit, tu esti locul meu fericit
Nu ma pot ocupa acum
Daca sunt norocos, te voi intalni, da, de partea cealalta a cimitirului
Caci lucrurile nu au functionat in aceasta viata, dar intr-o zi
Daca sunt norocos, te voi intalni, capul in apa mare
Caci lucrurile nu au functionat in aceasta viata, dar intr-o zi
Daca sunt norocos, eh
Daca sunt norocos, eh
Iti iau iubirea
Caci lucrurile nu au functionat in aceasta viata, dar intr-o zi
Sunt egoist pentru tine
Sunt egoist pentru tine
Daca sunt norocos, te voi intalni, da
Caci lucrurile nu au functionat in aceasta viata, dar intr-o zi
Daca sunt norocos, te voi intalni, capul in apa mare
Caci lucrurile nu au functionat in aceasta viata, dar intr-o zi
Daca sunt norocos, eh
Daca sunt norocos, eh
Iti iau iubirea
Caci lucrurile nu au functionat in aceasta viata, dar intr-o zi
Sunt egoist pentru tine
Sunt egoist pentru tine
Si doar pentru tine, iubito
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 30 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Marypop | 6 έτη 3 βδομάδες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 29 φορές
Υποβλήθηκε από Eurovision στις 2017-09-21
✕
Jason Derulo: Κορυφαία 3
1. | Savage Love |
2. | Talk Dirty |
3. | Savage Love (remix) (Savage Love) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
The source lyrics have been updated: "head in the high water" --> "heaven or high water". Please review your translation.