If It Be Your Will ( Ελληνικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Leonard Cohen
  • Άλλες εκτελέσεις :: Antony and The Johnsons
  • Τραγούδι: If It Be Your Will 12 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Αραβικά, Γερμανικά #1, #2, Ελληνικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Κροατικά, Πολωνικά, Ρωσικά #1, #2, #3, Τουρκικά
  • Αιτήματα: Βουλγαρικά, Ουγγαρέζικα
Ελληνικά μετάφρασηΕλληνικά
A A

Αν είναι επιθυμία σου

Αν είναι η επιθυμία σου
Να μη μιλήσω περισσότερο
Και η φωνή μου είναι ακόμα
Όπως ήταν πριν
Δεν θα μιλήσω περισσότερο
Θα παραμείνω μέχρι
Να μιλήσει κάποιος άλλος εκμέρους μου
Αν είναι η επιθυμία σου
Αν είναι η επιθυμία σου
Η φωνή να είναι αληθινή
Από αυτόν το σπασμένο λόφο
Θα σου τραγουδήσω
Από αυτόν το σπασμένο λόφο
Όλοι οι έπαινοί σου θα ηχούν
Αν είναι η επιθυμία σου
Να με αφήσεις να τραγουδήσω
Από αυτόν το σπασμένο λόφο
Όλοι οι έπαινοί σου θα ηχούν
Αν είναι η επιθυμία σου
Να με αφήσεις να τραγουδήσω
 
Αν είναι η επιθυμία σου
Αν υπάρχει επιλογή
Άσε τα ποτάμια να γεμίσουν
Άσε τους λόφους να αγαλιάσουν
Άσε το έλεος να σκορπίσει
Σε όλες αυτές τις καιόμενες καρδιές στην κόλαση
Αν είναι η επιθυμία σου
Να μας κάνεις καλά
 
Και τράβα μας κοντά
Και δέσε μας σφιχτά
Όλα τα παιδιά σου εδώ
Στα κουρέλια του φωτός τους
Στα κουρέλια του φωτός μας
Όλοι δεμένοι για να σκοτωθούν
Και να τελειώσει αυτή η νύχτα
Αν είναι η επιθυμία σου
 
Αν είναι η επιθυμία σου.
 
Υποβλήθηκε από alefellyheyalefellyhey στις Πέμ, 28/03/2013 - 12:34
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του eleoseleos
ΑγγλικάΑγγλικά

If It Be Your Will

Σχόλια