-
If the World Was Ending → Ολλανδικά μετάφραση
16 μεταφράσειςΕλληνικά+15 περισσότερα, Αραβικά, Γαλλικά, Ιαπωνικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Ολλανδικά #1, #2, Ουγγαρέζικα, Περσικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά #1, #2, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
Als de wereld eindigde
1ste couplet: JP Saxe
Ik werd afgeleid in 't verkeer
Ik voelde beving niet toen het gebeurde
Maar 't zette me aan 't denken, ben je uit drinken gegaan?
Was je in de huiskamer, chillen, tv kijken
't Is nu een jaar geleden, ik denk dat ik heb uitgedokterd
Hoe ik je moet laten gaan en de verbinding laten verpieteren
Voor-refrein: JP Saxe
Ik weet dat jij weet dat wij weten dat jij
Niet eeuwig in de narigheid zit en da's oké
Ik weet dat jij weet dat wij weten dat wij
Niet voor elkaar bestemd waren en da's oké
Refrein: JP Saxe
Maar als de wereld eindigde dan kwam jij wel langs, niet?
Jij kwam langs en je zou blijven overnachten
Zou je van me houden om de weerga?
Al onze angsten zouden niet toepasselijk zijn
Maar als de wereld eindigde dan kwam jij wel langs, niet?
De hemel zou naar beneden komen en ik zou jou vasthouden
En daar zou een reden zijn waarom
Wij zelfs afscheid moeten nemen
Maar als de wereld eindigde dan kwam jij wel langs, niet? NIET?
Maar als de wereld eindigde dan kwam jij wel langs, niet? NIET?
2de couplet: Julia Michaels
Ik probeerde mij jouw reactie voor te stellen
Het joeg me geen angst aan toen de aardbeving gebeurde
Maar 't zette me aan 't denken, die nacht toen wij uit drinken gingen
Strompelden het huis binnen en kwamen niet verder dan de keuken
Aha, 't Is nu een jaar geleden, ik denk dat ik heb uitgedokterd
Hoe ik aan je moet denken zonder mijn hart uit te rukken
Voor-refrein: Saxe & Michaels
En ik weet dat jij weet dat wij weten dat jij
Niet eeuwig in de narigheid zit en da's oké
Ik weet dat jij weet dat wij weten dat wij
Niet voor elkaar bestemd waren en da's oké
Refrein: Saxe & Michaels
Maar als de wereld eindigde dan kwam jij wel langs, niet?
Jij kwam langs en je zou blijven overnachten
Zou je van me houden om de weerga?
Al onze angsten zouden niet toepasselijk zijn
Maar als de wereld eindigde dan kwam jij wel langs, niet?
De hemel zou naar beneden komen en ik zou jou vasthouden
Neen er zou daar geen reden zijn waarom
Wij zelfs afscheid moeten nemen
Als de wereld eindigde dan kwam jij wel langs, niet?
Je kwam wel langs, niet?
Je kwam langs, je kwam langs, je kwam langs, niet?
Voor-refrein: JP Saxe
Ik weet dat jij weet dat wij weten dat jij
Niet eeuwig in de narigheid zit en da's oké
Ik weet dat jij weet dat wij weten dat wij
Niet voor elkaar bestemd waren en da's oké
Refrein: Saxe & Michaels
Maar als de wereld eindigde dan kwam jij wel langs, niet?
Jij kwam langs en je zou blijven overnachten
Zou je van me houden om de weerga?
Al onze angsten zouden niet toepasselijk zijn
Maar als de wereld eindigde dan kwam jij wel langs, niet?
De hemel zou naar beneden komen en ik zou jou vasthouden
Neen er zou geen reden zijn waarom
Wij zelfs afscheid moeten nemen
Als de wereld eindigde dan kwam jij wel langs, niet?
Je kwam langs, je kwam langs, je kwam langs, niet?
Exit: Saxe & Michaels
Hmm
Als de wereld eindigde dan kwam jij wel langs, niet?
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από azucarinho στις 2021-02-26
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη azucarinho στις 2021-08-20
✕
Συλλογές με "If the World Was ..."
1. | Songs I Wish I Had Written |
2. | 2021 Grammy Nominations: Song Of The Year |
JP Saxe: Κορυφαία 3
1. | If the World Was Ending |
2. | Tension |
3. | A Little Bit Yours |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
azucarinho
Όνομα: azucarinho
Συνεισφορά:2675 μεταφράσεις, 5 μεταγραφές, 316 τραγούδια, δέχθηκε 2865 ευχαριστίες, ικανοποίησε 62 αιτήματα βοήθησε 44 μέλη, πρόσθεσε 13 τραγούδια, πρόσθεσε 82 ιδιωματισμούς, εξήγησε 53 ιδιωματισμούς, άφησε 3174 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ολλανδικά, άριστα Αγγλικά, Γαλλικά, beginner Γερμανικά, Ιταλικά, Ρωσικά