Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Αγγλικά, Ισπανικά, Ιταλικά → Backstreet Boys → If You Knew What I Knew → Σέρβικα
✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

If You Knew What I Knew

7 A.M.
I Think about you
Wondering if the thoughts I'm feeling
You're feeling too
Like a newborn child
Soft to the touch
Baby is it possible
To love someone so much, ouh
 
I wish I may
I wish I might
Be that certain someone
You wish for every night
 
If you knew what I knew
You wouldn't say what you say
If you knew what I knew
We'd be together instead
Of you breaking my heart
With all the things that aren't true
My lady, my lady, yes my lady
If you knew what I knew
 
Time passes by
The only tears I cry
Are filled with disillusion
Fears I have inside
Like a lost soul
I feel like I'm all alone
If only I could feel your pain
Within your heart of stone
 
I wish I may
I wish I might
Be that certain someone
You wish for every night
 
Then you wouldn't have to go, away
If you knew what I knew
Then you would be here
To stay right by my side always
 
If you knew what I knew, my baby
You would of never have said what you said
If you knew what I knew, my baby
We would be together instead
 
Μετάφραση

Kad bi samo znala ono što znam ja

Sedam sati ujutro je,
razmišljam o tebi,
pitam se da li, misli koje osećam i koje mi nadolaze,
osećaš i ti
Poput novorođenčeta,
mekana na dodir
Dušo, da li je moguće
voleti nekoga ovoliko, ah
 
Voleo bih da mogu,
voleo bih da mogu
da budem taj neki
za kojim čezneš svake noći
 
Kad bi samo znala ono što znam ja,
ne bi govorila to što govoriš
Kad bi samo znala ono što znam ja,
bili bismo zajedno umesto što
mi slamaš srce
svim tim stvarima koje nisu istinite
Gospođice moja, moja gospođice, da, moja gospođice,
kad bi samo znala ono što znam ja
 
Vreme prolazi
Jedine suze koje lijem
ispunjene su razočarenjem,
strahovima koje nosim u sebi
Poput izgubljene duše,
osećam se kao da sam posve sam
Kad bih samo mogao da osetim bol
u tvom srcu od kamena
 
Voleo bih da mogu,
voleo bih da mogu
da budem taj neki
za kojim čezneš svake noći
 
Onda ne bi morala da ideš
kad bi samo znala ono što znam ja
Onda bi bila ovde
da budeš pokraj mene zauvek
 
Kad bi samo znala ono što znam ja, dušo moja,
nikad ne bi rekla ono što si rekla
Kad bi samo znala ono što znam ja, dušo moja,
bili bismo zajedno
 
✕
Backstreet Boys: Κορυφαία 3
1.I Want It That Way
2.As Long as You Love Me
3.Show Me the Meaning of Being Lonely
Σχόλια
↑↓