If You're Over Me ( Ολλανδικά μετάφραση)

Advertisements
Ολλανδικά μετάφραση

Als je over me heen bent

Het is zoals donder en bliksem
Je deed me pijn zonder proberen
Een storm, je was aan het groeien
En nee, ik vind het niet leuk op deze manier
En je bent aan het Jekyll en Hydein'
Meen je het of ben je aan het liegen?
Dus stop met het wenen
Ik kan het nu niet aan
 
Je vertelt iedereen dat onze liefde koel was geworden,
Rond gaan, het verspreiden, het is gedaan
Als dat is hoe je je voelt, dan moet je weg gaan
Kom niet terug om te zeggen "ik wil je nog steeds"
 
De ene moment zeg je dat we een team zijn
Dan zeg je me dat je geen lucht krijgt
Wel dan moet je me laten gaan
Schat, als je over me heen bent
Gisteren zei je dat ik de ware was
Nu zeg je dat je er klaar mee bent
Stop met me te vertellen wat ik nodig heb
Schat, als je over me heen bent
 
Daar ga je, ik heb het gezegd
Kijk niet naar me alsof je beledigd bent
Je speelde spelletjes en het is afgelopen
Ik moet op mezelf passen
Ik zal niet zeggen dat het makkelijk is
Oh, ik weet dat ik weggaan haat
Maar je kunt niet blijven bedriegen
Laat het je goed voelen?
 
Je vertelt iedereen dat onze liefde koel was geworden,
Rond gaan, het verspreiden, het is gedaan
Als dat is hoe je je voelt, dan moet je weg gaan
Kom niet terug om te zeggen "ik wil je nog steeds"
 
De ene moment zeg je dat we een team zijn
Dan zeg je me dat je geen lucht krijgt
Wel dan moet je me laten gaan
Schat, als je over me heen bent
Gisteren zei je dat ik de ware was
Nu zeg je dat je er klaar mee bent
Stop met me te vertellen wat ik nodig heb
Schat, als je over me heen bent
Als je over me heen bent
Als je over me heen bent
Stop met me te vertellen wat ik nodig heb
Schat, als je over me heen bent
 
Hoelang kan liefde blijven bestaan?
Tijd kan deze pijn nooit helen
Ik dacht dat ik in het lot geloofde
Oh, het is zo bruut
Nee, niets zal veranderen voor ons
Zelfde verhaal, dezelfde fout
Dit hart wilt gewoon breken
 
De ene moment zeg je dat we een team zijn
Dan zeg je me dat je geen lucht krijgt
Wel dan moet je me laten gaan
Schat, als je over me heen bent
Gisteren zei je dat ik de ware was
Nu zeg je dat je er klaar mee bent
Stop met me te vertellen wat ik nodig heb
Schat, als je over me heen bent
 
Ga gewoon als het gedaan is
Ga gewoon als het gedaan is
Ga gewoon als het gedaan is
Schat, als je over me heen bent
Ga gewoon als het gedaan is
Ga gewoon als het gedaan is
Ga gewoon als het gedaan is
Schat, als je over me heen bent
 
Υποβλήθηκε από Kiani Le Bon στις Τετ, 14/11/2018 - 18:36
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Kiani Le Bon στις Κυρ, 18/11/2018 - 13:33
Αγγλικά

If You're Over Me

Σχόλια
azucarinho    Πέμ, 15/11/2018 - 22:56

Derde regel verkeerd begrepen
Stop met me te vertellen wat je nodig hebt => ... wat ik nodig heb (zie origineel)
Zelfde verhaal, dezelfde fout => vergissing