Αρχική Αρχική
Έλα μαζί μας
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Ελληνικά → Pantelis Pantelidis → Οίκος ανοχής → Αγγλικά
✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Οίκος ανοχής

Απαγορεύεται η ακρόαση σ’ εκείνες που δεν άντεξαν
Απαγορεύεται η ακρόαση σ’ αυτές που δεν αγάπησαν
Πήγα στο μέρος που τα βράδια μας αράζαμε
Την παιδική χαρά, μαθαίνω, την γκρεμίσανε
Και το παγκάκι που τα όνειρα χαράζαμε
Ξερίζωσαν και οίκο ανοχής ανοίξανε
 
Έτσι εξηγείται που η καρδιά σου σ’ άλλον αφηγείται
Τόσους μήνες κι η ψυχή σου σ’ αλλον σώμα έδινε
Έτσι εξηγείται που η μορφή σου πάλι αγνοείται
Και η δική μου η ζωή μπουρδέλο έγινε
 
Απαγορεύεται η ακρόαση σ’ εκείνες που δεν άντεξαν
Απαγορεύεται η ακρόαση σ’ εκείνες που με μάτωσαν
Πήγα στο μέρος που τα βράδια μας αράζαμε
Την παιδική χαρά, μαθαίνω, την γκρεμίσανε
Και το παγκάκι που τα όνειρα χαράζαμε
Ξερίζωσαν και οίκο ανοχής ανοίξανε
 
Έτσι εξηγείται που η καρδιά σου σ’ άλλον αφηγείται
Τόσους μήνες κι η ψυχή σου σ’ αλλον σώμα έδινε
Έτσι εξηγείται που η μορφή σου πάλι αγνοείται
Και η δική μου η ζωή μπουρδέλο έγινε
 
Μετάφραση

Brothel

Audition is forbidden for those who didn't hold on
Audition is forbidden for those who didn't love
I went to the place where we used to hang out at nights
I heard that playground was demolished
And the bench which we carved our dreams on
Was torn away and they opened a brothel
 
That explains why your heart narrates to someone else
So many months and your soul was giving to some other body
That explains why your presence is missing again
And my life got fucked up
 
Audition is forbidden for those who didn't hold on
Audition is forbidden for those who made me bleed
I went to the place where we used to hang out at nights
I heard that playground was demolished
And the bench which we carved our dreams on
Was torn away and they opened a brothel
 
That explains why your heart narrates to someone else
So many months and your soul was giving to some other body
That explains why your presence is missing again
And my life got fucked up
 
✕
Pantelis Pantelidis: Κορυφαία 3
1.Γίνεται (Gínetai)
2.Είχα κάποτε μια αγάπη (Eícha kápote mia agápi)
3.Δε σε συγχωρώ (De se sygchoró)
Σχόλια
C2B3C2B3    Σάβ, 09/08/2014 - 06:09

Hi,

I know it is heard just the same way in speaking, but 'thay' should really be spelled as t-h-e-y. :)

"Was torn away and thay opened a brothel"

sora14sora14
   Δευ, 11/08/2014 - 15:08

Thanks for pointing it out, it was a typo. :)

↑↓