Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Il duello [Le duel]

[Romeo:]
Signori, signori... Risparmiamo questo scandalo. Tebaldo, Mercuzio, il Principe ha proibito queste zuffe!
 
[Mercuzio:]
Tebaldo sai
Che sei nei guai
Ridi che poi
Non riderai
La spada mia
Tu assaggerai
Ti piacerà vedrai
Miagolerai
Voltati, dai
Re dei gatti tu sei
Tu, tu non sai
Che nausea mi fai
Tebaldo qui
Ti scannerò
 
[Tebaldo:]
Mercuzio
No ma guardati, dai
Che uomo sei?
Tra le gambe cos’hai?
Sei un uomo a metà, sì
Sì, ecco chi sei
A terra striscerai
La lingua ingoierai
Tu appesti la città
Ma che agonia
Questi anni per me
L’attesa però
Compensata sarà
Mercuzio
Io ti ammazzerò
 
[Romeo:]
Siete pazzi
Fermatevi per carità
Con la morte ogni nostro ideale cadrà
Per pietà
 
[Insieme:]
Vivi
La vita è
Felicità
E verità
Vivi
La vità è
Sincerità
E volontà
Vivi
La libertà
Di dire sì
Di dire no
 
[Romeo:]
In nome di Dio
Vi prego io
Fermatevi
Amico mio
 
[Benvolio & Romeo:]
Vivi
La vita aspetta
Vivi
Mai più vendetta
 
[Mercuzio:]
Quale pietà?
Lui morirà
No, no
No Romeo
Lui vivo no
È come chi
È in agonia
Non puoi che
Spazzarlo via
 
[Tebaldo:]
Ma tu chi sei?
Sei mica il re, no?
Sei peggio tu di tutti noi
Sei ubriaco d’amore
E pisci pietà
Sei come gli avvoltoi
Che il sangue chiama già
Qui
La vita è guerra
Qui
O in cielo o in terra
 
[Insieme:]
Vivi
La vita è
Felicità
E verità
Vivi
La vita è
Sincerità
E volontà
Vivi
Vivi
Vivi
 
Μετάφραση

Kaksintaistelu

[Romeo:]
Herrasmiehet, herrasmiehet...Säästetään skandaali. Tebaldo, Mercuzio, Prinssi on kieltänyt näitä kahakoita!
 
[Mercuzio:]
Tebaldo tiedäthän
Olet pulassa
Naura myöhemmin
Et aio nauraa
Miekkani
Sinä saat maistaa
Siitä aiot pitää sen tiedät
Maukuen
Käänny ympäri, tule nyt
Olet kuningas kissojen
Sinä, sinä et tiedä lain
Kuinka kipeäksi minut saat
Tebaldo täällä
Aion sinut (läpikotaisin) tutkia
 
[Tebaldo:]
Mercuzio
Ei, mutta katso, tule nyt
Minkälainen mies oot?
Mikä sinulla on jalkojesi välissä?
Olet mies puolikas, kyllä
Kyllä, se on kuka olet
Aiot maassa madella
Kielesi aikoo niellä
Aiot kaupungin pukea
Mutta mikä tuska
Nämä vuodet minulle
Läpi odottaen
Se aiotaan sovittaa
Mercuzio
Sinut aion tappaa
 
[Romeo:]
Olet hullu
Pyydän lopettakaa
Kuoleman kanssa jokainen meidän ideaali putoaa
Herran tähden
 
[Yhdessä:]
Eläen
Elämä on
Iloa
Onko totuus
Elossa
Elämä on
Rehellinen
Ja aikoo
Elää
Vapaana
Sanomaan 'joo'
Sanomaan 'ei'
 
[Romeo:]
Jumalan nimessä
Pyydän teitä
Lopettamaan
Ystäväni
 
[Benvolio & Romeo:]
Eläen
Elämä odottaa
Eläen
Ei enää verikostoa
 
[Mercuzio:]
Mikä sääli?
Hän kuolla saa
Ei, ei
Ei Romeo
Hän ei elää aio
Se on kuin
Se on piinaa
Et niin tehdä voi
Sitä sivuttaa
 
[Tebaldo:]
Kuka oot?
Et ole kuningas, ei?
Olet meitä kaikkia pahempi
Sinä rakkauden humalassa
Ja säälittävä
Olet kuin korppikotkat
Jota veri jo kutsuu
Tässä
Elämä on sotaa
Tässä
Joko Taivaassa tai maalla
 
[Yhdessä:]
Eläen
Elämä on
Iloa
Onko totuus
Elossa
Elämä on
Rehellinen
Ja aikoo
Elää
Elää
Elää
 
Idioms from "Il duello [Le duel]"
Σχόλια