-
Il faut toujours un perdant → Ρουμανικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Cineva mereu pierde...
Vezi tu ..
In asta-seara eu primul pas il fac
Singuratec... al meu suflet si eu
Noi ne vom intoarce langa tine
Vezi tu ..
Doar o clipita eu nu pot sta
Eu te intreb daca ti-e bine si plec
Eu sunt doar un trecator
Eu..
Te voi reintalni in mireasma alor tale flori
Alaturi de tine viata-i plina de culoare
si gust de fericire
Eu...
In alb si negru zilele le vad scurgandu-se
Precum o ceata ce rateceste/pluteste pe langa lucrul
ce-l iubeste
Eu stiu..
In dragoste mai mereu cineva sufera/ pierde
Eu de cele mai multe ori sansa de-a castiga am avut-o
Si n-am luat in calcul ca noi am putea suferii asa de mult
Eu stiu..
In dragoste mai mereu cineva sufera/ pierde
Eu de cele mai multe ori sansa de-a castiga am avut-o
Eu te-am pierdut , cu toate acestea!!
Vezi tu ..
In asta-seara eu primul pas il fac
Nu ne vom mai ascunde,.. eu si al meu suflet
Noi de tine avem nevoie !!!
Vezi tu...
Eu niciodata n-as fi crezut ca acea zi va veni
Cand alaturi de tine eu ma regasesc distras
Eu stiu..
In dragoste mai mereu cineva sufera/ pierde
Eu de cele mai multe ori sansa de-a castiga am avut-o
Si n-am luat in calcul ca noi am putea suferii asa de mult
Eu stiu..
In dragoste mai mereu cineva sufera/ pierde
Eu de cele mai multe ori sansa de-a castiga am avut-o
Eu te-am pierdut , cu toate acestea!!
Vezi tu ..
In asta-seara eu primul pas il fac
Singuratec... al meu suflet si eu
Noi ne vom intoarce langa tine !!
Eu...
In alb si negru zilele le vad scurgandu-se
Precum o ceata ce rateceste/pluteste pe langa lucrul
ce-l iubeste
Eu stiu..
In dragoste mai mereu cineva sufera/ pierde
Eu de cele mai multe ori sansa de-a castiga am avut-o
Si n-am luat in calcul ca noi am putea suferii asa de mul
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 19 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Επισκέπτης | 6 έτη 2 μήνες |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 έτη 2 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 17 φορές
Υποβλήθηκε από Radu Robert στις 2018-02-08
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του mirela.balanescu58@gmail.com
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Il faut toujours un ..."
Julio Iglesias: Κορυφαία 3
1. | Me olvidé de vivir |
2. | Je n'ai pas changé |
3. | Abrázame |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
“🌿🚬🌿🚬You have power over your mind — not outside events. Realize this and you will find great strength.🌿🚬🌿🚬”
Όνομα: Robert
Ρόλος: Guru
Συνεισφορά:1426 μεταφράσεις, 2 μεταγραφές, 949 τραγούδια, 1 collection, δέχθηκε 7234 ευχαριστίες, ικανοποίησε 190 αιτήματα βοήθησε 115 μέλη, πρόσθεσε 4 τραγούδια, άφησε 2667 σχόλια, πρόσθεσε 140 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Ρουμανικά, άριστα Αγγλικά, Ρουμανικά, advanced Αγγλικά, Ισπανικά, intermediate Αγγλικά (Τζαμαϊκανά), Γαλλικά, Ρωσικά