-
Il mondo dei sogni miei [My Kingdom of the Heart] → Αγγλικά μετάφραση
2 μεταφράσειςΕλληνικά, Αγγλικά
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Il mondo dei sogni miei [My Kingdom of the Heart]
Quando sono triste
E non so che fare
Sembra che intorno a me
Il sole non ci sia
Mi nascondo sempre
Dentro quel palazzo
Che ha costruito
La mia fantasia
Tutto quanto lì
È in armonia
Ogni cosa poi
È in sintonia
C'è soltanto gioia, tutto è ok
Nel mondo dei sogni miei
Solo lì mi sento
Una principessa
Tutto ciò che qui non ho
Nei sogni invece c'è
Sono tutti buoni
Pronti ad aiutare
C'è chi vuole dare
E non pensa solo a sé
È il mondo che
Io amo di più
Lo vorrei perché
Nessuno è mai giù
Tutti gli abitanti sono amici miei
È il mondo che io vorrei
Chissà se esiste un principe che
Abbia voglia di viverci con me
Se ci vuoi andare
Resta come sei
Ti farò volare
Nel mondo dei sogni miei
Υποβλήθηκε από FrozenHeart στις 2018-07-24
Μετάφραση
The world of my dreams
When I'm sad
And I don't know what to do
It seems around me
There isn't the sun
I always hide myself
Inside that palace
That has been built
By my fantasy
Everything there
Is in harmony
Every thing then
Is in syntony
There's only joy, it's all right
In the world of my dreams
Only there I feel
Like a princess
Everything I have not here
Instead in dreams I have it
Everybody are good there
Ready to help
There's who wants to give
And doesn't just look out for himself
It's the world that
I love the most
I wish it because
Everybody is never down
All the inhabitants are my friends
It's the world I would like
Who knows if there's a prince that
Wants to live there with me
if you want to go there
Just stay the same you are
I'll make you fly
In the world of my dreams
✕
The Princess and the Pea (OST): Κορυφαία 3
1. | My Kingdom of the Heart |
2. | Out In The Wide Open World |
3. | Corazion [What a Lovely Day] |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Francesco
Φροντιστής ice-Shaper
Συνεισφορά:354 μεταφράσεις, 228 τραγούδια, δέχθηκε 699 ευχαριστίες, ικανοποίησε 20 αιτήματα βοήθησε 8 μέλη, πρόσθεσε 12 τραγούδια, πρόσθεσε 2 ιδιωματισμούς, εξήγησε 6 ιδιωματισμούς, άφησε 430 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ιταλικά, Ναπολιτάνικα, άριστα Αγγλικά, advanced Γερμανικά, Ουγγαρέζικα, beginner Κινεζικά, Γαλλικά, Ισπανικά