✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Arriva il Sangue di Drago [The Dragonborn Comes]
È un eroe, è un eroe dal cuore guerriero
Ascoltate, ascoltate, è il Sangue di Drago
Il suono della voce lo rende un Nord fiero
Udite, udite, è il Sangue di Drago
Dei nemici di Skyrim, il fato è segnato
Attenti, attenti, è il Sangue di Drago
Rotta la tenebra, la leggenda è forte
Perché il Sangue di Drago non teme la morte
Υποβλήθηκε από Arearagbroken στις 2016-07-09
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Icey στις 2021-08-22
Μετάφραση
The Dragon-blooded comes
He is a hero, a warrior-hearted hero
Listen, listen, he is the Dragonborn1
The sound of his voice makes of him a proud Nord
Hark, hark, he is the Dragonborn
The fate of Skyrim's enemies is now carved in stone
Beware, beware, he is the Dragonborn
Broken murk, the legend is strong
Because the Dragonborn doesn't fear death
- 1. lit. in Italian "Dragon-blooded"
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από Icey στις 2018-08-09
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Icey στις 2021-01-23
Συλλογές με "Arriva il Sangue di ..."
1. | The Elder Scrolls V: Skyrim (Soundtrack) |
The Elder Scrolls (OGST): Κορυφαία 3
1. | Dragonborn (Skyrim Theme) |
2. | Sovngarde |
3. | The Dragonborn Comes |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
« Translation requires two things: humility and arrogance »
Όνομα: Anna
Συντονιστής Earthbound misfit
Συνεισφορά:1344 μεταφράσεις, 14 μεταγραφές, 466 τραγούδια, 29 collections, δέχθηκε 6370 ευχαριστίες, ικανοποίησε 109 αιτήματα βοήθησε 45 μέλη, πρόσθεσε 28 τραγούδια, πρόσθεσε 307 ιδιωματισμούς, εξήγησε 329 ιδιωματισμούς, άφησε 9201 σχόλια, πρόσθεσε 152 παρατηρήσεις
Αρχική: ko-fi.com/flamsparks
Γλώσσες: μητρική/ές Ιταλικά, Venetan, άριστα Αγγλικά, Ιταλικά, advanced Σουηδικά, Venetan, intermediate Δανέζικα, Γαλλικά, Νορβηγικά, Old Norse, beginner Ολλανδικά, Γερμανικά, Ισλανδικά, Κορεάτικα, Λατινικά, Φεροϊκά, Λάντιν (Ρωμαϊκά)
Consider tipping me?
- On Ko-fi (via PayPal)
- On Tumblr (via Stripe)