-
Il vento → Τουρκικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
RUZGAR
ruzgar estigi zaman,ruzgar estigi zaman
ruzgar estigi zaman,senin cagrini dinliyorum
ruzgar estigi zaman,ruzgar estigi zaman
ruzgar fisildadigi zaman
burada artik yagmur yagmiyor, acik mavi gokyuzu ve sonra
sikinti ve sessizlik arasindaki genis ve yesil alanlar
amam belki sen kar yagarsin
ve eger ruzgar artarsa
onun denizdeki en yuksek dalgalari surukledigini goruruz
ve sonra firtina olur
biraz daha gercek gokyuzu altinda,dinlenebiliriz biliyorsun
o bize var olandan daha cogunu verecek
ve gecmiste olanlardan
o senin ve benim olacak
gelirse goreceksin, ne meltemler getirecek kendisiyle
uzgar estigi zaman,ruzgar estigi zaman
ruzgar estigi zaman,senin cagrini dinliyorum
ruzgar estigi zaman,ruzgar estigi zaman
ruzgar fisildadigi zaman
cunku bir gun anlayacaksin ve onu taniyacaksin
guclu bir firtina olacak sonra hic aci kalmayacak
ve eger ruzgar artarsa
onun denizdeki en yuksek dalgalari surukledigini goruruz
ve sonra firtina olur
biraz daha gercek gokyuzu altinda,dinlenebiliriz biliyorsun
yagmur yagacak ve islanacaksin ve kacmayacaksin
ve eger kar yagarsa kar tanelerinin dususunu izleyecegiz
asagi ve her zaman olan bitenin uzerine
gecmiste olanlarin uzerine
uzerine ve uzerine
ve her seyi kaplayacak ve butun kentleri
ve sonra firtina olur
biraz daha gercek gokyuzu altinda,dinlenebiliriz biliyorsun
o bize var olandan daha cogunu verecek
ve gecmiste olanlardan
o senin ve benim olacak
gelirse goreceksin, ne meltemler getirecek kendisiyle
yagmur yagacak ve islanacaksin ve kacmayacaksin
ve eger kar yagarsa kar tanelerinin dususunu izleyecegiz
asagi ve her zaman olan bitenin uzerine
gecmiste olanlarin uzerine
uzerine ve uzerine
ve her seyi kaplayacak ve herseyi kendiyle goturecek
uzgar estigi zaman,ruzgar estigi zaman
ruzgar estigi zaman,senin cagrini dinliyorum
ruzgar estigi zaman,ruzgar estigi zaman
ruzgar fisildadigi zaman
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από celalkabadayi στις 2016-01-03
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Tolga Akkaya
✕
Tiziano Ferro: Κορυφαία 3
1. | Il regalo più grande |
2. | Xdono |
3. | Sere nere |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
celalkabadayi@hotmail.com
Όνομα: Celal Kabadayı
Guru poet-translator
Συνεισφορά:4834 μεταφράσεις, 982 τραγούδια, δέχθηκε 18409 ευχαριστίες, ικανοποίησε 941 αιτήματα βοήθησε 375 μέλη, πρόσθεσε 2 τραγούδια, πρόσθεσε 782 ιδιωματισμούς, εξήγησε 113 ιδιωματισμούς, άφησε 764 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Τουρκικά, άριστα Αγγλικά, Γερμανικά, advanced Γαλλικά, intermediate Ιταλικά, Ισπανικά, beginner Αζέρικα, Ολλανδικά, Κουρδικά (Kurmanji), Πορτογαλικά, Ρωσικά