Διαφήμιση

I'm In Pain ( Ιταλικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Scott Alan
  • Συμμετέχων καλλιτέχνης: Shoshana Bean
  • Τραγούδι: I'm In Pain
  • Μεταφράσεις: Ιταλικά
Αγγλικά

I'm In Pain

Tryin’ to sleep away the daylight.
Time moves slow when nothing feels right.
If I wake, I hope the day is done;
and if I don’t, didn’t mean to hurt no one.
I’m in pain.
I’m in pain.
 
I just can’t bear to break my mother’s heart,
(can’t bear to break her heart)
’cause without me, she would fall apart;
(she would fall apart)
so, I string along the days together,
while wishing I could fade away forever.
I’m in pain.
I’m in pain.
 
There’s a void where once my heart was found.
There’s now silence where there once was sound.
I just need to find my way out of this pain.
I’m in pain.
 
It’s often said to leave things in God’s hands.
‟Everything happens just as God has planned”.
But who creates something to watch it wither?,
when every night I pray ‟God help me get better
and not feel pain”?
I’m in pain.
I’m in pain.
I’m in pain.
I’m in pain.
 
Ιταλικά μετάφρασηΙταλικά
Align paragraphs
A A

Sto male

Provo a trascorrere il giorno dormendo.
Il tempo si muove lento quando niente sembra a posto.
Se mi sveglio, spero che il giorno sia finito;
e se non lo faccio, non volevo ferire nessuno.
Sto male.
Sto male.
 
Non posso sopportare di spezzare il cuore a mia madre,
(non può sopportare di spezzare il suo cuore)
perché senza di me, sarebbe a pezzi;
(sarebbe a pezzi)
quindi metto in fila i giorni uno dopo l’altro,
mentre vorrei poter svanire per sempre.
Sto male.
Sto male.
 
C’è un vuoto dove una volta c’era il mio cuore.
Ora c’è silenzio dove una volta c’era suono.
Devo solo trovare la via d’uscita da questo dolore.
Sto male.
 
Si dice spesso di lasciare le cose nelle mani di Dio.
‟Tutto accade proprio come Dio ha progettato”.
Ma chi crea qualcosa per vederlo appassire?,
quando ogni notte prego ‟Dio, aiutami a stare meglio
e non provare dolore”?
Sto male.
Sto male.
Sto male.
Sto male.
 
Υποβλήθηκε από ΕπισκέπτηςΕπισκέπτης στις Σάβ, 02/12/2017 - 16:54
Λοιπές μεταφράσεις του "I'm In Pain"
Ιταλικά Guest
Συλλογές με "I'm In Pain"
Scott Alan: Κορυφαία 3
Idioms from "I'm In Pain"
Σχόλια