Името ти ( Αγγλικά μετάφραση)

Αγγλικά μετάφρασηΑγγλικά
A A

Your name

I still remember your eyes
Filled with tears and full of love
I remember your strong perfume
And how you used to scream my name
 
"You're not for me" you told me
And life went on
But then I'm not alive anymore
It's you I can't forget
 
[Chorus]:
When I hear your name
Your name, I want to drink
When I drink I want to call you
I bite my fingers and stop myself
 
I have everything, only one
Only one thing I don't have
I don't have your love
For your love I'm ready to do anything
 
Even if I delete all our
stories and pictures
So what if I do it
Your face can't be forgotten
 
I can't forget our
places and our songs
Which we used to listen to in the car
They make me cry now
 
(Chorus) (x2)
 
I'm ready to do anything.. (x2)
 
Ευχαριστώ!
thanked 3 times

Ударете един лайк, ако ви харесва преводът! Дайте кредит, ако споделяте на други сайтове.

If sharing or using my translations on other sites link to my profile here please and give credit!

Drop a "Thanks" if you liked it! :)

Υποβλήθηκε από Petar GaidarovPetar Gaidarov στις Τετ, 01/12/2021 - 15:12
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Super GirlSuper Girl
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Името ти''
Αγγλικά Petar Gaidarov
Σχόλια
Super GirlSuper Girl    Τετ, 01/12/2021 - 16:35

Wow, @PetarGaidarov, thank you for your continuous help with Bulgarian songs. I felt this one is special, the melodic line and the violin made me feel is a great song. Your translation confirmed that! Thank you again! Regular smile

MJ-Q8MJ-Q8    Τετ, 01/12/2021 - 16:29

The notice caught my attention, Regular smile so I went to listen and watch the video, it's amazing ! As well as the translation, I  found it more beautiful too. Thank you @Petar Gaidarov for publishing and translating the works of this distinguished artist, which made me very interested to follow the other distinguished songs he has 🙂 Thumbs up

Read about music throughout history