-
Immigrant Song → Αραβικά μετάφραση
33 μεταφράσεις•Ελληνικά #1+32 περισσότερα, #2, #3, Κασουβικά, Old Norse, Tουρκικά (Οθωμανικά), Αλβανικά, Αραβικά, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Δανέζικα, Εβραικά, Ιαπωνικά, Ισλανδικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Καταλανικά, Κροατικά, Νορβηγικά #1, #2, Ουγγαρέζικα, Ουκρανικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά #1, #2, Σέρβικα, Σουηδικά, Τουρκικά, Τσέχικα, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
أغنية المهاجر
...أه
نحن نأتي من أرض
الجليد والثلج
من أرض شمس منتصف الليل
و ينابيع الماء الحار
مطرقة الالهة ستدفع
سفننا لأراضي جديدة
:لمحاربة الحشد, مغنين و هاتفين
فالهالا*, أنا قادم
نتقدم إلى الأمام بمجذاف قوية
هدفنا الوحيد سيكون الساحل الغربي
...أه
نحن نأتي من أرض
الجليد والث\لج
من أرض شمس منتصف الليل
و ينابيع الماء الحار
كم تستطيع حقولكم الخضراء
الهمس بحكايات سفك الدماء
حكايات تهدئتنا لتيار الحرب
نحن أسيادكم
نتقدم إلى الأمام بمجذاف قوية
هدفنا الوحيد سيكون الساحل الغربي
إذا الان من الأفضل أن تتوقفوا
و أن تعيدوا بناء خرابكم
لأن السلام و الثقة يمكنهم الفوز في النهاية
بالرغم من خسارتكم
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Fa Ri Da | 6 έτη 11 μήνες |
Υποβλήθηκε από kemettt στις 2016-07-29
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Immigrant Song"
Συλλογές με "Immigrant Song"
1. | Songs about refugees and migration |
2. | List of Music References in Phantom Blood |
3. | Songs about Migration |
Led Zeppelin: Κορυφαία 3
1. | Stairway to Heaven |
2. | Whole Lotta Love |
3. | Immigrant Song |
Idioms from "Immigrant Song"
1. | win the day |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Laila
Ρόλος: Ανώτερο μέλος
Συνεισφορά:119 μεταφράσεις, 12 μεταγραφές, 50 τραγούδια, δέχθηκε 1131 ευχαριστίες, ικανοποίησε 53 αιτήματα βοήθησε 34 μέλη, πρόσθεσε 5 τραγούδια, πρόσθεσε 1 ιδιωματισμό, εξήγησε 1 ιδιωματισμούς, άφησε 23 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Αραβικά, άριστα Αγγλικά, Γαλλικά, beginner Σουηδικά
*
فالهالا أو قاعة المقتولين في الأساطير النوردية هي القاعة الموجودة في العالم الآخر التي يذهب إليها من مات في المعارك ويعيشون فيها بسعادة بضيافة أودين