Immigrato ( Αγγλικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Checco Zalone (Luca Medici)
  • Τραγούδι: Immigrato 3 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά
  • Αιτήματα: Ισπανικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά
Αγγλικά μετάφρασηΑγγλικά
A A

Immigrant

I met you outside the supermarket.
"The cart, I push it".
"But why, I can do it".
"I push it".
"Stop".
At the gas station, little coin.
"I fill it, I fill it".
"Sorry, listen to me".
"It's my job".
At the traffic light, on the windshield
there is a black hand with the rag
and, again, I see that mischievous look of yours as you tell me:
"You got two euros for sandwich?"
 
Immigrant,
(I wonder) how much change I've already given you.
"More, more".
Immigrant,
you're drying up all of my turnover.
"How exaggerated, come on!".
 
Then, in the evening, the surprise at home when I get back
I, again, find you, without permission, in the living room.
"My friend!".
But my wife is not scared, on the contrary,
she seems quite relaxed
and I, again, see that mischievous look of hers
that she used to do when ... that stuff there.
She used to do it. She used to do it.
 
Immigrant,
it really seems that you have integrated yourself.
Immigrant,
help yourself to the other side as well.
 
Immigrant,
now tell me, why did you hone in on me?
You could have gone to my Pakistani neighbor
or to that Romanian who is subletting on the third floor.
But you chose me,
my posterior.
Tell me why,
why, why why, why, why?
"The Italian, first!"
 
Immigrant,
who left the port wide open?
Immigrant,
but, had you not been repatriated?
 
Immigrant.
Immigrant.
 
All translations are copyrighted. Copying is allowed only with proper credit given.
Tutte le traduzioni sono di mia proprietà. Copiare è consentito esclusivamente per uso personale e di studio, senza scopo di lucro e senza fini commerciali e con giusto credito dato.
Υποβλήθηκε από MichaelNaMichaelNa στις Δευ, 09/12/2019 - 16:29
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του doctorJoJodoctorJoJo
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη MichaelNaMichaelNa στις Τρί, 07/01/2020 - 15:54
Σχόλια συντάκτη:

To get the full gist, it's important to follow the translation while watching the video.

ΙταλικάΙταλικά

Immigrato

Λοιπές μεταφράσεις του "Immigrato"
Αγγλικά MichaelNa
Checco Zalone: Κορυφαία 3
Σχόλια